Manic Street Preachers — Builder of Routines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Builder of Routines" van Manic Street Preachers.
Songteksten
I’ve sealed myself in Laminated all of my skin
Sellotaped my world in bits
I must embrace paralysis
Only in you do we see ourselves
Only in you can we see our end
So sick and so tired of being 4 real
Only the fiction still has the appeal
Builder of Routines
It makes me safe and clean
It crucifies parts of me But never seems to make me bleed
Only in you do we see ourselves
Only in you can we imagine our mend
So sick and so tired of being 4 real
Only the fiction still has the appeal
How I hate middle age
In between acceptance and rage
Democracy has sure made a fool out of me But I am the builder of routines
Songtekstvertaling
Ik heb m ' n hele huid afgedicht.
Mijn wereld in stukken gesneden
Ik moet verlamming omarmen
Alleen in jou zien we onszelf
Alleen in jou kunnen we ons einde zien.
Zo ziek en zo moe om 4 echt te zijn
Alleen de fictie heeft nog steeds de aantrekkingskracht
Bouwer van Routines
Het maakt me veilig en schoon
Het kruisigt delen van mij maar lijkt me nooit te laten bloeden
Alleen in jou zien we onszelf
Alleen in jou kunnen we ons onze genezing voorstellen.
Zo ziek en zo moe om 4 echt te zijn
Alleen de fictie heeft nog steeds de aantrekkingskracht
Ik haat middelbare leeftijd.
Tussen aanvaarding en woede
Democratie heeft me voor gek gezet, maar ik ben de bouwer van routines.