Manic Street Preachers — Bright Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bright Eyes" van Manic Street Preachers.
Songteksten
Is it a kind of dream
Floating down on the river
Following the river of death down stream
Oh is it a dream?
There’s a fog on the horizon
A strange glow in the sky
And nobody knows where you can go Or what does it mean
oh, oh is it a dream
Bright eyes
Burning like fire
Bright eyes
How can you close and fail
How can the eyes that burned so brightly
Suddenly turn so pale?
Bright eyes
Is it a kind of shadow
Reaching over the hill
Wandering over the hills unseen
Or is it a dream
There’s a high wind in the trees
A cold sound in the air
And nobody knows where you can go And where do you start
Oh oh, into the dark
Bright eyes
Burning like fire
Bright eyes
How can you close and fail
How can the eyes that burned so brightly
Suddenly grow so pale
Bright eyes
Songtekstvertaling
Is het een soort droom
Drijvend op de rivier
De rivier van de dood volgen
Is het een droom?
Er is mist aan de horizon.
Een vreemde gloed in de lucht
En niemand weet waar je heen kunt of wat het betekent.
oh, oh is het een droom
Heldere ogen
Brandend als vuur
Heldere ogen
Hoe kun je sluiten en falen?
Hoe kunnen de ogen die zo helder brandden
Opeens zo bleek?
Heldere ogen
Is het een soort schaduw
Reikend over de heuvel
Ongezien door de heuvels zwerven
Of is het een droom
Er staat een hoge wind in de bomen.
Een koud geluid in de lucht
En niemand weet waar je heen kunt en waar begin je
Oh oh, in het donker
Heldere ogen
Brandend als vuur
Heldere ogen
Hoe kun je sluiten en falen?
Hoe kunnen de ogen die zo helder brandden
Opeens word je zo bleek.
Heldere ogen