Manic Street Preachers — Baby Elian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Elian" van Manic Street Preachers.
Songteksten
Blockades won’t win you more votes
A Cuban adjustment act
Offer the world a dream
Dress it up — it’s blackmail
Internal matter they say
For two million dollars a day
Maybe a future in film
But Cuban boxers still win
Kidnapped — to the promised land
The Bay Of Pigs
Or baby Elian
Operation — Peter Pan
America
The Devil’s playground
Baby Elian
Baby Elian
Across the unfair divide
Where black will never meet white
So read my token lips
As if they never exist
You cannot buy a nation
Not even Miami mob
We follow a shining path
That you will never destroy
Kidnapped — to the promised land
The Bay Of Pigs
Or baby Elian
Operation — Peter Pan
America
The Devil’s playground
You don’t just sit in a rocking chair
When you’ve built a revolution
You don’t just sit in a rocking chair
When you’ve built a revolution
Baby Elian
Baby Elian
Songtekstvertaling
Blokkades winnen niet meer stemmen.
Een Cubaanse aanpassingswet
Geef de wereld een droom
Het is chantage —
Interne zaken zeggen ze.
Voor twee miljoen dollar per dag.
Misschien een toekomst in film
Maar Cubaanse boksers winnen nog steeds.
Ontvoerd naar het Beloofde land
De Varkensbaai
Of Baby Elian
Operatie-Peter Pan
America
De speeltuin van de duivel
Baby Elian
Baby Elian
Over de oneerlijke verdeling
Waar zwart nooit wit zal ontmoeten
Dus lees mijn token lips
Alsof ze nooit bestaan.
Je kunt geen natie kopen.
Zelfs Miami mob niet.
We volgen een lichtend pad
Dat je nooit zal vernietigen
Ontvoerd naar het Beloofde land
De Varkensbaai
Of Baby Elian
Operatie-Peter Pan
America
De speeltuin van de duivel
Je zit niet in een schommelstoel.
Als je een revolutie hebt opgebouwd
Je zit niet in een schommelstoel.
Als je een revolutie hebt opgebouwd
Baby Elian
Baby Elian