Manic Movement — Trapped Inside the Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped Inside the Sun" van Manic Movement.
Songteksten
I am a mourner in lack of tears
The ghoul now played by his own fears
That little boy inside of me
Caught in unreality
Now let me crawl
Now let me bleed
Wriggling in uncertainty
I clench my teeth
Still unable to overcome
That a part of me is gone
I am the truth behind the lies
I am the wrath, I roll the dice
That greatness inside of me
Deciding upon reality
Now let me crawl
Now let me bleed
Wriggling in uncertainty
I clench my teeth
Still unable to overcome
That a part of me is gone
Trapped inside the sun
You are the darkness in their eyes
You live the wrath, you are the dice
You feed upon what bleeds in me
You are reality
Now let me crawl
Now let me bleed
Wriggling in uncertainty
I clench my teeth
Still unable to overcome
That a part of me is gone
I’m trapped inside the sun
Still I am but a snowflake
Spun on the whims of the
Blizzard’s glorious downpour
Now let it come down!
Open to the sun!
Let it take me by the hand
And lead me to seemingly
Inevitable change
I am a mourner in lack of tears
The ghoul now played by his own fears
I am the truth behind the lies
I am the wrath, I roll the dice
Songtekstvertaling
Ik ben een rouwende in gebrek aan tranen
The ghoul now played by his own fears
Dat kleine jongetje in me
Gevangen in onwerkelijkheid
Laat me nu kruipen.
Laat me nu bloeden.
Kronkelen in onzekerheid
Ik knijp m ' n tanden dicht.
Nog steeds niet in staat om te overwinnen
Dat een deel van mij weg is.
Ik ben de waarheid achter de leugens.
I am The wrath, I roll the dice
Die grootheid in mij
Beslissen over de werkelijkheid
Laat me nu kruipen.
Laat me nu bloeden.
Kronkelen in onzekerheid
Ik knijp m ' n tanden dicht.
Nog steeds niet in staat om te overwinnen
Dat een deel van mij weg is.
Gevangen in de zon
Jij bent de duisternis in hun ogen
Je leeft de toorn, je bent de dobbelsteen
Je voedt je met wat er in me bloedt.
Jij bent de realiteit.
Laat me nu kruipen.
Laat me nu bloeden.
Kronkelen in onzekerheid
Ik knijp m ' n tanden dicht.
Nog steeds niet in staat om te overwinnen
Dat een deel van mij weg is.
Ik zit vast in de zon.
Nog steeds ben ik maar een sneeuwvlok
Op de grillen van de
Blizzard ' s glorieuze stortbui
Laat het nu naar beneden komen!
Open voor de zon!
Laat het me bij de hand nemen
En leid me naar
Onvermijdelijke verandering
Ik ben een rouwende in gebrek aan tranen
The ghoul now played by his own fears
Ik ben de waarheid achter de leugens.
I am The wrath, I roll the dice