Manic Depression — Endless Hollow Beyond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endless Hollow Beyond" van Manic Depression.
Songteksten
Prophetic mind’s insight
Tomorrow scars my mind
Deafening silence’ll reign
The prophesy is everlasting pain
Face the end which is ours
Death irreversible power
Our existence’s fading hour
Graveyard huge plains remain
Total death was doomed to come
Forecast is hell on earth
Watch the planet turn to a mound
it’s the world that drowned
Outspreadind void on the globe
Wait for salvation in the shape of the bomb
Sinking deeper in what is done
Endless hollow beyond
Cradle of endless never
War that lasts forever
Feel the breath of wrecking chaos
complete crazed interment of everything
Hundred blood-red mass graves
Mushroom cloud doom waves
Nourish the ground with rot
To breed the perfect benefit of death
Total demise was doomed to come
Not over yet but all is done
No room to hide, no place to run
Lost forever and drowned
Spread affliction on the globe
Wait for salvation in the shape of the bomb
Getting deeper in what is done
Endless hollow beyond
«…Mankind has set some overall moral dogmas and principles… based on nothing
but lies, created
to manipulate. Raze the scurf of enforced mind-enfettering deceit.
At the end there will be no win
loss glory honour goodness or evil but all will be silenced by death.
Have no faith in anything
that you hold dear… empire of mendacious illusions and limitations for the
weak-minded. Structures
repressing structures. Lies covering lies. World will be buried among the
catacombs ruins and the
veil of its own hypocrisy. Will drown in its own bullshit and’ll fall into the
abyss… it was
defiled and hated. Humanity — eat your shit say your prayers and reap what you
sow… Your time is running out.»
Praying for forgiveness
Waiting for a sign
Fools, there’s no second coming
Hear the prophesy of the times
War is forever
Hatred is forever
Misery is forever
From outset to the final day
Fatal plague was doomed to come
Forecast is hell on earth
Watch the planet turn to a mound
It’s the world that drowned
Outspreading void on the globe
Wait for salvation in the shape of the bomb
Sinking deeper in what is done
Endless hollow beyond
One step closer.
Forget.
Kill.
Songtekstvertaling
Het inzicht van de profetische geest
Morgen littekens mijn geest
Oorverdovende stilte zal heersen
De profetie is eeuwige pijn
Aanschouw het einde dat van ons is.
Dood onomkeerbare macht
Ons bestaan vervaagt.
Grote Graveyard vlaktes blijven
De totale dood was gedoemd te komen.
De voorspelling is de hel op aarde.
Kijk hoe de planeet verandert in een heuvel.
het is de wereld die verdronk.
Uitgespreide leegte op de wereld
Wacht op redding in de vorm van de bom
Dieper zinken in wat gedaan wordt
Endless hollow beyond
Wieg van eindeloos nooit
Oorlog die eeuwig duurt
Voel de adem van verwoeste chaos
compleet gestoord interment van alles
Honderd bloedrode massagraven
Paddenstoelwolk doom golven
De grond voeden met rot.
Om het perfecte voordeel van de dood te kweken
Totale ondergang was gedoemd te komen.
Nog niet voorbij, maar alles is klaar.
Geen ruimte om je te verstoppen, geen plek om te rennen.
Voor altijd verloren en verdronken
Ziekte verspreiden op de wereld
Wacht op redding in de vorm van de bom
Dieper gaan in wat er gedaan wordt
Endless hollow beyond
"...Heeft de mensheid een aantal morele dogma ' s en principes... gebaseerd op niets
maar leugens, gecreëerd
manipuleren. Razeer het scheurtje van gedwongen mind-enfettering bedrog.
Aan het eind zal er geen overwinning zijn.
verlies glorie eer goedheid of kwaad maar alles zal tot zwijgen worden gebracht door de dood.
Heb nergens vertrouwen in.
dat je dierbaar bent... rijk van leugenachtige illusies en beperkingen voor de
zwakzinnig. Structuur
onderdrukkende structuren. Leugens verbergen. De wereld zal begraven worden tussen de
catacomben ruïnes en de
handelingen van het Europese Parlement Zal verdrinken in zijn eigen onzin en zal vallen in de
abyss ... het was
bezoedeld en gehaat. Mensheid-eet je stront zeg je gebeden en oogst wat je
je tijd raakt op.»
Bidden voor vergeving
Wachten op een teken
Dwazen, er is geen tweede komst.
Hoor de profetie van de tijd
Oorlog is voor altijd.
Haat is voor altijd.
Misery is forever
Van het begin tot de laatste dag
Fatale pest was gedoemd te komen.
De voorspelling is de hel op aarde.
Kijk hoe de planeet verandert in een heuvel.
Het is de wereld die verdronk.
Uitgespreide leegte op de wereld
Wacht op redding in de vorm van de bom
Dieper zinken in wat gedaan wordt
Endless hollow beyond
Een stap dichterbij.
Vergeten.
Doden.