Mani — Ready To Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ready To Go" van Mani.
Songteksten
7 a.m. i close the door
getting' on bus 464
dragging myself to the city
people are looking kinda sad
«suburbian"life is not so bad
when you’re not stuck on the freeway
but still i’m hoping for some changes
a bit of sunshine and a smile could be enough
3-piece suits and grey faces
control the whole wide world and steal the show
oh where did you go
i’m ready to go now
just don’t say bye, when i say hello
oh where did you go
i’m ready to go now
7 p.m. i’m back for more
there’s a few witnesses at my door
they all got a sure way to save me
i’m talking the shortcut ti your place
baby i’m telling you face-to-face
city life’s not gonna make it, no
still i’m hoping for some changes
a bit of sunshine and a smile could be enough
3-piece suits and grey faces
control the whole wide world and steal the show
oh where did you go
i’m ready ti go now
just don’t say bye, when i say hello
oh where did you go
i’m ready to go now
do you feel truly satisfied
giving your best from 9 to 5
do you make up in the morning time
pretty sure that the sun won’t shine
oh where did you go
i’m ready to go now
just don’t say bye, when i say hello
oh where did you go
i’m ready to go now
(Merci à Margaux54 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Om zeven uur sluit ik de deur.
stap op bus 464
mezelf naar de stad slepen
de mensen zien er verdrietig uit.
"suburbian" het leven is niet zo slecht
als je niet vastzit op de snelweg
maar toch hoop ik op wat veranderingen.
een beetje zonneschijn en een glimlach kan genoeg zijn.
Mantelpakken en broekpakken, met drie stukken en grijze gezichten
de hele wereld beheersen en de show stelen
waar ben je geweest?
ik ben klaar om te gaan.
zeg gewoon geen dag, als ik hallo zeg.
waar ben je geweest?
ik ben klaar om te gaan.
19: 00 ben ik terug voor meer
er staan een paar getuigen aan mijn deur.
ze hebben allemaal een manier om me te redden.
ik heb het over de kortere weg naar jouw huis.
schatje, Ik zeg het je persoonlijk.
het stadsleven haalt het niet.
toch hoop ik op wat veranderingen.
een beetje zonneschijn en een glimlach kan genoeg zijn.
Mantelpakken en broekpakken, met drie stukken en grijze gezichten
de hele wereld beheersen en de show stelen
waar ben je geweest?
ik ben er klaar voor.
zeg gewoon geen dag, als ik hallo zeg.
waar ben je geweest?
ik ben klaar om te gaan.
voel je je echt tevreden?
doe de groeten van 9 tot 5
maak je het ' s ochtends goed?
vrij zeker dat de zon niet zal schijnen
waar ben je geweest?
ik ben klaar om te gaan.
zeg gewoon geen dag, als ik hallo zeg.
waar ben je geweest?
ik ben klaar om te gaan.
(Merci à Margaux54 pour cettes paroles)