Mani — Heroes Of Today songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heroes Of Today" van Mani.

Songteksten

turned on the TV today, it was all over the news
a girl with a lobster hat
I see she’s doin' pretty good
she was on mtv live singing with a feather up her built
but at the end of the day, she’s just another self-destructive slut
the heroes of today are no rocket scientists
but in the case of some of them
I’d recommend an exorcist
the heroes of today are made in the same factory
they should come with a warranty
'cause the rehab’s not for free
you kissed a girl and you liked it, that’s good for you but I don’t give a fuck
my clock is ticking tic tock, say hi to new ho’s on the block
you’re a rebel, I’m scared
you’re threatening the future of america
a hell of a marketing plan, I wanna know who came up with the idea
the heroes of today are no rocket scientists
but in the case of some of them
I’d recommend an exorcist
the heroes of today are made in the same factory
they should come with a warranty
'cause the rehab’s not for free
and I don’t do shit but complain yeah, I am french
and that’s what french do best
she was an R&B queen, of course he was an R&B king
he beat the shit out of her
that’s true 'cause I read it in the magazine
the label’s not happy, he has to publicly repent
annd start a «sorry tour» with the rappers for jesus in the bible belt
the heroes of today are no rocket scientists
but in the case of some of them
I’d recommend an exorcist
the heroes of today are made in the same factory
they should come with a warranty
'cause the rehab’s not for free
oh oh! oh… oh oh! oh… oh oh! oh… oh oh and I don’t do shit but complain yeah, I am french
and that’s what french do best
the heroes of today are no rocket scientists
but in the case of some of them
I’d recommend an exorcist
the heroes of today are made in the same factory
and if marwin was alive, well, I’m sure he’d give me five
(Merci à Florine pour cettes paroles)

Songtekstvertaling

ik zette vandaag de TV aan, het was op het nieuws.
een meisje met een kreeft hoed
Ik zie dat ze het goed doet.
ze was op mtv live aan het zingen met een veer op haar Bouw.
maar uiteindelijk is ze gewoon een zelfdestructieve slet.
de helden van vandaag zijn geen raketwetenschappers.
maar in het geval van sommigen van hen
Ik raad een exorcist aan.
de helden van vandaag zijn gemaakt in dezelfde fabriek.
ze moeten komen met een garantie
want de afkickkliniek is niet gratis .
je kuste een meisje en je vond het leuk, dat is goed voor je, maar het kan me geen reet schelen
mijn klok tikt tic tock, zeg hallo tegen New ho ' s on the block
je bent een rebel, ik ben bang.
je bedreigt de toekomst van Amerika.
een geweldig marketingplan, Ik wil weten wie er met het idee kwam.
de helden van vandaag zijn geen raketwetenschappers.
maar in het geval van sommigen van hen
Ik raad een exorcist aan.
de helden van vandaag zijn gemaakt in dezelfde fabriek.
ze moeten komen met een garantie
want de afkickkliniek is niet gratis .
en ik doe niets maar klaag Ja, ik ben Frans
en daar zijn Fransen goed in.
ze was een R & B koningin, natuurlijk was hij een R&B koning
hij sloeg haar verrot.
dat is waar, want ik las het in het tijdschrift.
het label is niet blij, hij moet publiekelijk berouw tonen.
annd begint een "sorry tour" met de rappers voor Jezus in de bijbelriem
de helden van vandaag zijn geen raketwetenschappers.
maar in het geval van sommigen van hen
Ik raad een exorcist aan.
de helden van vandaag zijn gemaakt in dezelfde fabriek.
ze moeten komen met een garantie
want de afkickkliniek is niet gratis .
oh oh! oh ... oh oh! oh ... oh oh! oh ... oh oh oh en ik doe niets maar klaag Ja, ik ben Frans
en daar zijn Fransen goed in.
de helden van vandaag zijn geen raketwetenschappers.
maar in het geval van sommigen van hen
Ik raad een exorcist aan.
de helden van vandaag zijn gemaakt in dezelfde fabriek.
en als marwin nog leefde, zou hij me er vast vijf geven.
(Merci à Florine pour cettes paroles)