Mani — Face the Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face the Music" van Mani.
Songteksten
Another lousy day, where everything’s stuck
not a dime in the pocket, you’re going 'round the block
there’s no gettin' away it must be a shock to see
the smile on your enemy’s face, when your stock has dropped
it was a longtime ago, I know
the king of pop was on a roll
one day you rise, the next you fall
the tide is turning… on you
the kingdom that you once have has
you built it with your two bare hands
your castles were all made of sand
now tell me what’s the plan again
what will you do
just face the music
they’re coming at you
just face the music
with money comes fame, boy, you had a lot
you use to be the right man, a big mouth and big shot
you never had a friend and you say it’s better like that
well you’re just like your father who thinks that men are rats
it was a longtime ago, I know
the king of pop was on a roll
one day you rise, the next you fall
the tide is turning… on you
the kingdom that you once have has
you built it with your two bare hands
your castles were all made of sand
now tell me what’s the plan again
what will you do
just face the music
they’re coming at you
just face the music
what will you do
just face the music
they’re coming at you
just face the music
(Merci à Florine pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Weer een rotdag, waar alles vastzit.
geen cent in de zak, je gaat door het blok
er is geen ontkomen aan het moet een schok zijn om te zien
de glimlach op het gezicht van je vijand, als je aandelen zijn gedaald
het is lang geleden, Ik weet het.
the king of pop was on a roll
de ene dag sta je op, de volgende val je.
het tij keert... tegen jou.
het koninkrijk dat je ooit hebt gehad
je hebt het met je blote handen gebouwd.
uw kastelen waren allemaal van zand gemaakt.
Wat is het plan ook alweer?
wat ga je doen?
zie de muziek onder ogen.
ze komen op je af.
zie de muziek onder ogen.
met geld komt roem, jongen, je had veel
je was de juiste man, een grote mond en een grote jongen.
je hebt nooit een vriend gehad en je zegt dat het zo beter is.
je bent net als je vader die denkt dat mannen ratten zijn.
het is lang geleden, Ik weet het.
the king of pop was on a roll
de ene dag sta je op, de volgende val je.
het tij keert... tegen jou.
het koninkrijk dat je ooit hebt gehad
je hebt het met je blote handen gebouwd.
uw kastelen waren allemaal van zand gemaakt.
Wat is het plan ook alweer?
wat ga je doen?
zie de muziek onder ogen.
ze komen op je af.
zie de muziek onder ogen.
wat ga je doen?
zie de muziek onder ogen.
ze komen op je af.
zie de muziek onder ogen.
(Merci à Florine pour cettes paroles)