Mango — Se mi sfiori songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se mi sfiori" van Mango.
Songteksten
Ogni tanto mi accorgo
Di amarti ancora
Come un peccato
Lo nascondo
Con gli sguardi di sempre
Ma nell’animo cascate
Di solite malinconie
E deserti segreti
Con il fuoco di te
Se mi sfiori con la luna
Cado spento verso te
Le tue braccia azzurri cieli
Per volare, per capire
Per fuggire, per dimenticare
Se mi sfiori come il vento
Resto a vivere di te
Poi ti porto via per mano
Dove l’acqua sa di monti
Neve sciolta sa di noi
Ogni tanto mi segui
Tra le gocce sui vetri
Mentre ti fai piccola
Ritorno chiaro
Sopra il rosso di un faro
Ma ritorno con la mente
Dove l’acqua sa di fonte
Dove è bello nasce il giorno
Con il fuoco di te
Se mi sfiori con la luna
Cado spento verso te
Le tue braccia azzurri cieli
Per volare, per capire
Per fuggire, per dimenticare
Se mi sfiori come il vento
Resto a vivere di te
Poi ti porto via per mano
Dove l’acqua sa di monti
Neve sciolta sa di noi
Songtekstvertaling
Soms merk ik het.
Om weer van je te houden
Als een zonde
Ik verberg het.
Met het uiterlijk van altijd
Maar in de ziel valt
Van gebruikelijke melancholie
En geheime woestijnen
Met het vuur van jou
Als je me aanraakt met de maan
Ik val op je af.
Uw armen blauwe luchten
Vliegen, begrijpen
Om te ontsnappen, om te vergeten
Als je me aanraakt als de wind
Ik leef van jou
Dan pak ik je bij de hand.
Waar het water naar Bergen smaakt
Lose snow weet van ons.
Je volgt me af en toe.
Tussen de druppels op de bril
Terwijl je opgroeit
Veilige terugkeer
Over het rood van een vuurtoren
Maar ik kom terug met mijn gedachten
Waar water naar lente smaakt
Waar is mooi de dag is geboren
Met het vuur van jou
Als je me aanraakt met de maan
Ik val op je af.
Uw armen blauwe luchten
Vliegen, begrijpen
Om te ontsnappen, om te vergeten
Als je me aanraakt als de wind
Ik leef van jou
Dan pak ik je bij de hand.
Waar het water naar Bergen smaakt
Lose snow weet van ons.