Mango — Profumo D'Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Profumo D'Amore" van Mango.
Songteksten
Senti senti il profumo
dell’aria limpida che
entra piano dentro te Quanta rabbia ci costò
quanta frustrazione
siamo fuori ormai
anche se nei guai
Senti sale pian piano
un coro e il brivido va ci colpisce proprio lì
nel respiro lì a metà
grande è l’emozione
non sei sola sai
siamo in tanti ormai
non importa quanto male ci hanno fatto
l’importante adesso è la verità
E se chiudo gli occhi
vedo il mondo come lo vorrei
il mare che riprende già trasparenza
il suo antico colore
E la pietà
che finalmente ridiventa amore
l’anima sa come rifiorire
come non morire
Senti senti la gente
non parla ma dice che
è un po' più vicino a te non è molto ma però
fa consolazione
mai più sola mai
stretta in mezzo a noi
L’incubo è dissolto perso nel passato
perlomeno sai che rinascerai
E se chiudo gli occhi
vedo il mondo come lo vorrei
le coste ritornate intatte
ancora vergini
ancora in fiore
E la pietà
che finalmente ridiventa amore
l’anima sa come rifiorire
come non morire
E la pietà
che finalmente ridiventa amore
l’anima sa come rifiorire
come non morire
Senti senti il profumo
del nuovo amore
Songtekstvertaling
Voel de geur
van de heldere lucht dat
ga langzaam naar binnen hoeveel woede het ons heeft gekost.
hoeveel frustratie
we zijn er nu uit.
hoewel in de problemen
Voel het zout langzaam
een refrein en de sensatie raakt ons daar
in de adem daar in de helft
groot is de emotie
je bent niet alleen.
er zijn er nu zoveel van ons.
het maakt niet uit hoeveel schade ze ons hebben aangedaan.
het belangrijkste is nu de waarheid.
En als ik mijn ogen sluit
Ik zie de wereld zoals ik het wil
de zee die nu al weer transparant is
de oude kleur
En genade
Moge het eindelijk weer liefde worden.
de ziel weet weer te bloeien
hoe niet te sterven
Hoor mensen
hij spreekt niet, maar zegt:
het is een beetje dichter bij je het is niet veel, maar toch
geeft troost.
nooit meer alleen
sluit in ons midden
De nachtmerrie is opgelost verloren in het verleden
je weet tenminste dat je herboren zult worden.
En als ik mijn ogen sluit
Ik zie de wereld zoals ik het wil
de kusten keerden intact terug.
nog maagd
nog in bloei
En genade
Moge het eindelijk weer liefde worden.
de ziel weet weer te bloeien
hoe niet te sterven
En genade
Moge het eindelijk weer liefde worden.
de ziel weet weer te bloeien
hoe niet te sterven
Voel de geur
van de nieuwe liefde