Mango — Primavera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primavera" van Mango.
Songteksten
Primavera passa di qua
vogliosa e nuda l’anima mia
acqua incatenata sciogliti
vai scorri così
e furiosa via trascinati
ogni malinconia
In un momento solo vorrei
vorrei lasciarmi andare di più
e con la carne e il sangue perdermi
un attimo anch’io
fra lenzuola,
bianche nuvole
che gloria amor mio
La verità
che ci portiamo via così
la verità
è quello che hai lasciato
qui dentro di noi
è un cielo lacerato
che ritorna stellare
così bello da guardare
che commuove fino a qui
la verità
è così viva che tu sei
la verità
non la so
è uno stato d’animo
Primavera sei stata qui
il tempo dell’amore è così
è violento lieve un battito
il cuore che va e nel petto sa di oceani
la mia libertà
La verità
che ci portiamo via così
la verità
è quello che hai lasciato
qui dentro di noi
è un cielo lacerato
che ritorna stellare
così bello da guardare
che commuove fino a qui
la verità
è così viva che tu sei
la verità
non la so
è uno stato d’animo
Songtekstvertaling
De lente gaat deze kant op.
gretig en naakt mijn ziel
geketend water opgelost
ga zo scrollen.
en de woeste weg meegesleurd
elke melancholie
Zo meteen zou ik
Ik wil meer loslaten.
en met vlees en bloed raak je me kwijt
wacht ook even.
tussen de lakens,
witte wolken
wat een glorie mijn liefde
Waarheid
dat nemen we zo mee.
waarheid
dat is wat je achterliet.
in ons
het is een verscheurde hemel.
dat geeft stellaire terug.
zo mooi om naar te kijken
dat beweegt zo ver
waarheid
ze is zo levend dat jij dat bent.
waarheid
Geen idee.
het is een stemming.
Lente je bent hier geweest
de tijd van de liefde is zo
is gewelddadig licht een beat
het hart dat gaat en in de borst smaakt naar oceanen
mijn vrijheid
Waarheid
dat nemen we zo mee.
waarheid
dat is wat je achterliet.
in ons
het is een verscheurde hemel.
dat geeft stellaire terug.
zo mooi om naar te kijken
dat beweegt zo ver
waarheid
ze is zo levend dat jij dat bent.
waarheid
Geen idee.
het is een stemming.