Mango — Nella mia città songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nella mia città" van Mango.
Songteksten
Nella mia città
c'è una casa bianca
con un glicine in fiore
che sale, sale, sale su sulla mia città
c'è un cielo grande
che ti spalanca il cuore
e non ti delude mai
Shalla-la
la luce mi attraversa
quanto male fa ma nel parco si muove già
una brezza che pettina il prato
e si allarga felice
là più in là nell’infinito va a cercare la voce tua
che riecheggia per tutto il selciato
lungo il viale alberato
shalla-la nell’infinito va Nella mia città
c'è una ferrovia
che sferraglia da sempre
ma non mi abbandona mai
e guardando in là
c'è rimasto un prato
ancora un po' spelacchiato
dove correvamo noi
Shalla-la
il giorno sta iniziando
un’altra volta ormai
ed un clacson mi sveglia già
emergendo da un mondo agitato
che mi ero scordato
Shalla-la
il mio canto se ne va
a cercare un’immagine che
che risboccia per tutta la casa
come fosse una rosa shalla-la
una rosa senza età
Shalla-la
nella mia città
shalla-la
cara mia,
splendida città
shalla-la
dolce mia città
unica,
shalla-la
tenera città
shalla-la
nella mia città
Songtekstvertaling
In mijn stad
er is een Witte Huis
met een bloeiende wisteria
dat klimt, klimt, klimt op mijn stad
er is een grote hemel
dat opent je hart
en het stelt je nooit teleur.
Shalla-la
het licht kruist me.
hoe erg het is, maar in het park beweegt het al.
een wind die het gras kamt
en het wordt gelukkig.
daar in de oneindigheid ga op zoek naar je stem
echoën over de hele stoep
langs de boom-laan
Zalla-LA In oneindigheid gaat naar mijn stad
er is een spoorweg
die rolt sindsdien.
maar hij verlaat me nooit.
en daar naar binnen kijken.
er is nog een weide over.
nog steeds een beetje gestript
waar we vroeger liepen.
Shalla-la
de dag begint.
een andere keer nu.
en een hoorn maakt me al wakker.
uit een onrustige wereld
dat was ik vergeten.
Shalla-la
mijn lied is weg
om een afbeelding te zoeken die
die door het hele huis spoelt
als een Sjalla-la Roos
een tijdloze roos
Shalla-la
in mijn stad
shalla-la
mijn liefste.,
prachtige stad
shalla-la
sweet my city
alleen,
shalla-la
tedere stad
shalla-la
in mijn stad