Mango — Luce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luce" van Mango.
Songteksten
Parlo di una storia che svanì
Di quei giorni che lasciano troppa sete
Come mai tu ritorni e sei ancora qui?
E l’inverno sui rami già diventa estate
Sei sei con me E chissà se ti ho perso mai
Qui qui perché?
Parlo d’amore e di un cielo che io abbandonai
E di me, di te, di noi due indifesi
Tu mi accarezzi le mani
Ma che cosa fai?
Forse che tutto va Anche gli anni spesi
Sei qui con me Ti cercai ti dimenticai
Sei qui con me Ancora
Ancora
Ancora
Come allora
Luce che purifichi i miei sogni
Scendi piano dentro me Luce che rischiari apertamente
Non lasciarmi da solo mai ti prego
Mai mai mai voglio amore
Nella forza che mi dai
Nel coraggio che mi dai
Luce che una strada sola insegni
Uh uh uh
Senti questa vita che trafigge così…
E ci porta con sé col suo passo lieve
Ma tu sei qui
Ti cercai ti dimenticai
Sei qui con me Ancora
Ancora
Ancora
Come allora
Luce che purifichi i miei sogni
Scendi piano dentro me Luce che rischiari apertamente
Più vive in me, bruciante in me, dentro me Luce che una strada sola insegni
Non lasciarmi da solo mai ti prego
Mai mai mai voglio amore
Nella forza che mi dai
Nel coraggio che mi dai
(Grazie a Stefano per le correzioni)
Songtekstvertaling
Ik heb het over een verhaal dat verdwenen is.
Van die dagen die te veel dorst achterlaten
Waarom kom je terug en ben je nog steeds hier?
En de winter op de takken wordt al zomer
Je bent bij me en ik vraag me af of ik je ooit verloren heb.
Waarom hier?
Ik spreek over liefde en een hemel die ik in de steek heb gelaten
En van mij, van jou, van de hulpeloze twee van ons
Je streelt mijn handen.
Maar wat doe je?
Misschien gaat alles zelfs door de jaren heen.
Je bent hier bij me. Ik heb je gezocht. Ik was het vergeten.
Je bent weer bij me.
Nogmaals
Nogmaals
Hoe dan?
Licht dat mijn dromen zuivert
Kom langzaam naar beneden in mij licht dat openlijk verlicht
Laat me nooit alleen.
Nooit meer liefde willen
In de kracht die je me geeft
In de moed die je me geeft
Licht dat een enkele weg leert
Uh uh uh
Voel dit leven zo piercen…
En hij neemt ons met zijn zachte stap mee.
Maar je bent hier.
Ik zocht je. Ik was het vergeten.
Je bent weer bij me.
Nogmaals
Nogmaals
Hoe dan?
Licht dat mijn dromen zuivert
Kom langzaam naar beneden in mij licht dat openlijk verlicht
Meer levens in mij, brandend in mij, in mij licht dat een enkele weg leert
Laat me nooit alleen.
Nooit meer liefde willen
In de kracht die je me geeft
In de moed die je me geeft
(Dank aan Stefano voor de correcties)