Mango — La Sposa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Sposa" van Mango.
Songteksten
Perchè l’amore è pensiero io ripenso a te anche tu lo fai quando pensi a me
e' numeroso l’amore in una vita ma uno è solo e sai solo piu' forte
e non lo dirai, non lo dirai
a che pensi nei silenzi che fai
pensi di noi la verità
a niente dirai non ho niente dirai
sinceramente
io non ho niente
se il sentimento è sentire io sento te come un canto che
fa cantare me e cosa fai tu cosa fai di un’amore innamorato di te io non vorrei dire di piu'
però canterei con la facilità dell’acqua in mare
di te nel cuore
l’amore forse è fortuna non ti guarda in faccia e non sa chi sei
ma io lo so sei la sposa
la sposa mia qualche che sia
la vita
la sposa mia quale che sia
la vita
la sposa mia quale che sia
la vita
(Grazie ad Arianna per questo testo)
Songtekstvertaling
Want liefde wordt gedacht Ik denk ook aan jou als je aan mij denkt
liefde is talrijk in een leven maar één is alleen en je weet alleen maar sterker
en je zegt het niet, je zegt het niet.
wat denk je in de stiltes die je doet?
denk je aan ons de waarheid
je zult niets zeggen Ik heb niets wat je zult zeggen
oprecht
Ik heb niets.
als het gevoel is om te voelen Ik voel je als een lied dat
laat me zingen en wat doe je wat maak je van een liefde die verliefd op je is Ik zou niet meer zeggen'
maar ik zou zingen met het gemak van het water op zee
van jou in het hart
misschien is liefde geluk kijk je niet aan en weet je niet wie je bent
maar ik weet dat jij de bruid bent.
mijn bruid, wat ze ook is.
leven
mijn bruid, wat ze ook is.
leven
mijn bruid, wat ze ook is.
leven
(Dank aan Arianna voor deze tekst)