Mango — Giulietta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giulietta" van Mango.
Songteksten
La nostra passione
fluviale passò
e i ponti intontiti
lasciò
Giulietta veronese
treccina livornese
Le nostre abitudini
al di sopra di noi
rivivono insieme così
che le si vede spesso
andare a spasso insieme
La mia maniera con il modo tuo di fare cammina
un guizzo muscolare e un battito di cuore vicini
Ami
e gli amori sono momenti
Amo
e gli allontanamenti tormentosi
fanno strage di noi
Giulietta messinese
bellina milanese
Ami
tutti i sentimenti tu chiami
e bei fiatoni ne fai ne fai
E' veramente vero che sulle labbra
(sulle labbra)
si ferma l’anima e sta
(e sta)
protesa arresa e ogni volta si sfa
Giulietta sorrentina
carina tarantina
Gli amori son momenti
tra crudeli allontanamenti
(eh sì)
un soffio dopo un lampo
e pioggia breve talmente lieve
Ami
confondendo fiato e lamenti
Amo
e i nostri accoramenti tormentosi
fanno strage di noi
Giulietta riminese
faccina potentina
Ami
il migliore amore
è un lontano struggimento per te per te Il nome tuo io no il nome tuo non farò
ma quanti nomi ancora
tu comunque
siamo nomi nomi nomi
in posti distanti
ma quante volte ancora
tu comunque comunque
Giulietta veronese
treccina livornese
Giulietta messinese
bellina milanese
Songtekstvertaling
Onze passie
rivier gepasseerd
en de bruggen geslagen
verlaten
Giulietta veronese
treccina livornese
Onze gewoonten
boven ons
ze wonen zo samen.
dat je ze vaak ziet
samen wandelen
Mijn manier met jouw manier van wandelen
een spiertrekkingen en een korte hartslag
AMI
en liefde zijn momenten
Liefde
en bij de pijnlijke bestraffing.
ze vermoorden ons.
Giulietta messinese
bellina milanese
AMI
alle gevoelens die je noemt
en mooie fiatoni do do
Is het echt waar dat op de lippen
(op de lippen)
hij stopt de ziel en staat
(e sta)
verlengde overgave en elke keer dat het vervaagt
Giulietta sorrentina
carina tarantina
Liefdes zijn momenten.
tussen wrede vervreemdingen
(bevestigend)
een adem na een flits
en korte regen zo zacht
AMI
verwarren van adem en kreunen
Liefde
en onze kwellende regelingen
ze vermoorden ons.
Giulietta Rimini
Smiley terpentine
AMI
de beste liefde
je naam zal ik niet zeggen Ik zal het niet doen
maar hoeveel namen nog?
jij toch.
we zijn Namen Namen Namen
op verre plaatsen
maar hoe vaak nog?
toch jij.
Giulietta veronese
treccina livornese
Giulietta messinese
bellina milanese