Mango — Fiore del mondo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiore del mondo" van Mango.
Songteksten
Sei via di pietra blu
sei il profumo lieve della menta
fra i boschi di bambù
più leggero il vento canta
chissà che terra sei
fra gli anemoni e le ninfee,
e mi nutrirai di celesti maree,
dei giorni tuoi…
Forse non sai
che respiro di te lampi di sole
m’innamorai
del silenzio che è in te tu sei il fiore del mondo,
ed io un’altra vita non ho,
tu sei il fiore più bello
del mondo
Da qui non parto più,
il destino per me sei tu,
ogni brivido in me,
le vertigini che
io non provai…
Forse non sai
che respiro di te lampi di sole
m’innamorai
del silenzio che è in te tu sei il fiore del mondo,
ed io un’altra vita non ho,
tu sei il fiore più bello
del mondo
Songtekstvertaling
Jij bent blue Stone Street.
jij bent de milde geur van munt
tussen de bamboe bossen
lichter de wind zingt
wie weet welk land jullie zijn.
tussen de anemonen en waterlelies,
en je zult me voeden met hemelse getijden.,
van uw dagen…
Misschien weet je het niet.
die adem van jou flitsen van zonneschijn
Ik werd verliefd.
van de stilte die in je is ben je de bloem van de wereld,
en ik heb geen ander leven.,
je bent de mooiste bloem
van de wereld
Ik ga hier niet meer weg.,
het lot voor mij ben jij.,
elke sensatie in mij,
de duizeligheid die
Ik heb het niet geprobeerd.…
Misschien weet je het niet.
die adem van jou flitsen van zonneschijn
Ik werd verliefd.
van de stilte die in je is ben je de bloem van de wereld,
en ik heb geen ander leven.,
je bent de mooiste bloem
van de wereld