Mango — Elastico Pensiero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elastico Pensiero" van Mango.
Songteksten
Io vivo facile così,
così come sai
oh rotolo nel cielo
sfiorando il suolo,
come mi va?
è un mestiere un po' difficile si sa oh conciliare
programmare questa vita imprevedibile
respiro aria di città
così come fosse
polvere di stelle
musica nuova
che arriva qua
e seguendo un filo logico che va oh galleggiare
evitando di affogar nelle pozzanghere
Come una vela
scivola placida
così io punto su te vento di mare
soffia nell’anima
che va la mia libertà
ma quanto sole piove su di noi
ma quanta gioia sale dentro noi
Ed io divento se mi va
come mi vuoi
elastico pensiero
tenero e forte
arrivo sai
dove mai nessuno ad oggi è giunto mai
tu mia complice
col tuo aiuto io divento più sensibile
Come una vela
scivola placida
così io punto su te vento di mare
soffia nell’anima
che va la mia libertà
ma quanto sole piove su di noi
Songtekstvertaling
Ik leef zo makkelijk.,
zoals je weet
Oh rol in de lucht
de grond aanraken,
hoe gaat het?
het is een beetje moeilijk vak Weet je Oh reconcile
dit onvoorspelbare leven plannen
adem stad lucht
als het ware.
Sterrenstof
nieuwe muziek
dat komt hier.
en het volgen van een logische draad die gaat Oh float
vermijd verdrinking in Plassen
Als een zeil
glaasjes placid
dus ik wijs op je zeewind
blaas in de ziel
wat gaat mijn vrijheid
maar hoeveel zon er op ons regent
maar hoeveel vreugde stijgt in ons
En ik word als Ik wil
hoe wil je me hebben?
elastische gedachte
zacht en sterk
je weet wel.
waar nog nooit iemand is aangekomen
je bent mijn medeplichtige.
met jouw hulp word ik gevoeliger.
Als een zeil
glaasjes placid
dus ik wijs op je zeewind
blaas in de ziel
wat gaat mijn vrijheid
maar hoeveel zon er op ons regent