Mango — Dove Vai... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dove Vai..." van Mango.
Songteksten
Dove vai
Con la testa nel mio cuore
E il cuore in testa a me Dove vai
Grande amore più leggero
Io sono lì con te Prima delle braccia tue lo sai
prima delle braccia tue lo sai
che gran vuoto abbracciai
il cielo era al suolo oramai
ora non c'è niente che non c'è
questo poco è sicuro
fuori è cielo e il cielo va grandi mani per tenerti accanto
più di tanto non ho non ti limiterò
crescerò, questa mia, vita tua
Dove vai dove vai
Vattene piano lasciami un segno così
Sul petto sulla guancia tu che puoi
Considerarli regni tuoi
Dove vai dove vai
Stammi vicino prenditi quello che vuoi
La bocca spinge forte i baci suoi
E vince fortemente noi
Noi fra tanta gente anima mia
Stretto stretto questo amore sia
Indicibile sì
Noi umanamente qui
Con quelle generose ingenuità
Che si perdono poi
Stretto stretto resti in noi
Dove vai dove vai
Vattene piano lasciami un segno così
Sul petto sulla guancia tu che puoi
Considerarli regni tuoi
Dove vai dove vai
Niente dolore niente parole oramai
L’amore gioca con i tempi suoi
E vince fortemente noi
Ora vai
Con la testa nel tuo cuore
E il cuore in testa a me
Songtekstvertaling
Waar ga je heen?
Met mijn hoofd in mijn hart
And the heart in my head where you go
Grote liefde lichter
Ik ben bij je voor je armen je weet
voor je armen Weet je
wat een leegte heb ik omarmd
de hemel was nu op de grond
nu is er niets dat er niet is
dit is zeker.
buiten is de hemel en de hemel gaat grote handen om je aan je zijde te houden
meer dan dat doe ik niet Ik zal je niet beperken
Ik zal groeien, deze mijn, jouw leven.
Waar ga je heen?
Laat zo ' n bord achter.
Op de borst op de wang kun je
Beschouw ze als jullie koninkrijken.
Waar ga je heen?
Blijf dicht bij me. pak wat je wilt.
Haar mond duwt haar kussen hard
En wint ons sterk.
Wij onder zoveel mensen mijn ziel
Straight this love both
Onuitspreekbaar Ja
We zijn hier menselijk.
Met die gulle naïviteit.
Dat je dan verdwaalt
Strak strak blijft in ons
Waar ga je heen?
Laat zo ' n bord achter.
Op de borst op de wang kun je
Beschouw ze als jullie koninkrijken.
Waar ga je heen?
Geen pijn, geen woorden meer.
Liefde speelt met zijn tijd
En wint ons sterk.
Ga nu.
Met je hoofd in je hart
En het hart in mijn hoofd