Mango — Come Monna Lisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Monna Lisa" van Mango.
Songteksten
Io così sai, non ti ho vista mai
Splendida come tu adesso sei
Cosa c'è?
Quale luce lì nel fondo palpita
Saperlo io vorrei
Come mai la tua serenitÃ
à indecifrabile come la veritÃ
Ma chi c'è?
Dietro quel sorriso enigmatico
Capir di più vorrei
Dimmelo
Monna Lisa sai
Monna Lisa non dirmelo mai
Ho paura che ne soffrirei troppo
Chiunque sia non è
Chi può mettersi mai fra di noi
Fa che sia per te un sogno di troppo
Libera tu sei
Libera se vuoi
Ma se tu vorrai
Potrai dimenticarlo
Sembra che tu sia al di là di noi
Un’isola persa nel mare ormai
Dove sei?
Lontana sembri quasi irraggiungibile
Capir di più vorrei
Dimmelo
Monna Lisa sai
Monna Lisa non dirmelo mai
Ho paura che ne soffrirei troppo
Chiunque sia non è
Chi può mettersi mai fra di noi
Fa che sia per te un sogno di troppo
Libera tu sei
Libera se vuoi
Ma se tu vorrai
Potrai dimenticarlo
Songtekstvertaling
Ik heb je nog nooit gezien.
Zo mooi als je nu bent.
Wat is er?
Welk licht daar in de bodem pulseert
Ik wil het graag weten.
Maar je sereniteit
Het is niet te ontcijferen als de waarheid
Maar wie is het?
Achter die raadselachtige glimlach.
100% tot 100% tot 100%.
Vertel het me.
Monna Lisa sai
Monna Lisa vertelt het me nooit.
Ik ben bang dat ik te veel zal lijden.
Welkom bij <url>
Wie kan er ooit tussen ons komen?
Maak er een te grote droom van.
Je bent vrij.
Vrij als je wilt
Maar als je wilt
Vergeet het maar.
Het lijkt erop dat je voorbij ons bent.
Een eiland verloren in de zee nu
Waar zijt gij?
Ver weg lijk je bijna onbereikbaar.
100% tot 100% tot 100%.
Vertel het me.
Monna Lisa sai
Monna Lisa vertelt het me nooit.
Ik ben bang dat ik te veel zal lijden.
Welkom bij <url>
Wie kan er ooit tussen ons komen?
Maak er een te grote droom van.
Je bent vrij.
Vrij als je wilt
Maar als je wilt
Vergeet het maar.