Mango Groove — Only songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only" van Mango Groove.
Songteksten
I couldn’t sleep last night
Just thinking about you
It’s when I realize
There’s nothing I wouldn’t do to get your love
You’ve got me hypnotised
There’s something about you
'Cause when I close my eyes
There’s nothing that I can feel that is enough
I didn’t say it would be easy
'Cause nothing ever is
But if you really want to please me
This is it
Only if you give me everything
(Only)
Only if you need a night of wonder
(Wonder)
Everything you really love me, dear
(Only)
Everything you need is all in me
Only
Only
Only
Only
I walk around the house
Just thinking about you
And when the phone won’t ring
There’s nothing I wouldn’t do to hear from you
I don’t know north from south
Being without you
If I could read your mind
All I would want to know is what to do
I didn’t say it would be easy
'Cause nothing ever is
But if you really want to please me
This is it
Only if you give me everything
(Only)
Only if you need a night of wonder
(Wonder)
Everything you really love me, dear
(Only)
Everything you need is all in me
Don’t throw it all away
Okay
Don’t look at me like I’m unkind
Don’t tell me «It was fun and I’m done»
Don’t you ask me what to do
Only if you give me everything
(Only)
Only if you need a night of wonder
(Wonder)
Everything you really love me, dear
(Only)
Everything you need is all in me
(Only)
(Wonder)
(Only)
Only if you give me everything
(Only)
Only if you need a night of wonder
(Wonder)
Everything you really love me, dear
(Only)
Songtekstvertaling
Ik kon vannacht niet slapen.
Ik denk alleen maar aan jou.
Het is wanneer ik me realiseer
Er is niets wat ik niet zou doen om je liefde te krijgen.
Je hebt me gehypnotiseerd.
Er is iets met jou.
Want als ik mijn ogen sluit
Er is niets dat ik kan voelen dat genoeg is.
Ik zei niet dat het makkelijk zou zijn.
Want dat is nooit zo.
Maar als je me echt wilt behagen
Dit is het.
Alleen als je me alles geeft.
(Alleen)
Alleen als je een nacht van verwondering nodig hebt
(Af)
Alles wat je echt van me houdt, lieverd.
(Alleen)
Alles wat je nodig hebt zit in mij.
Alleen
Alleen
Alleen
Alleen
Ik loop door het huis.
Ik denk alleen maar aan jou.
En als de telefoon niet gaat
Er is niets wat ik niet zou doen om van je te horen.
Ik ken het noorden niet van het zuiden.
Zonder jou zijn
Als ik je gedachten kon lezen
Ik wil alleen weten wat ik moet doen.
Ik zei niet dat het makkelijk zou zijn.
Want dat is nooit zo.
Maar als je me echt wilt behagen
Dit is het.
Alleen als je me alles geeft.
(Alleen)
Alleen als je een nacht van verwondering nodig hebt
(Af)
Alles wat je echt van me houdt, lieverd.
(Alleen)
Alles wat je nodig hebt zit in mij.
Gooi het niet allemaal weg.
Oké
Kijk me niet aan alsof ik onaardig ben.
Zeg me niet " het was leuk en ik ben klaar»
Vraag me niet wat ik moet doen.
Alleen als je me alles geeft.
(Alleen)
Alleen als je een nacht van verwondering nodig hebt
(Af)
Alles wat je echt van me houdt, lieverd.
(Alleen)
Alles wat je nodig hebt zit in mij.
(Alleen)
(Af)
(Alleen)
Alleen als je me alles geeft.
(Alleen)
Alleen als je een nacht van verwondering nodig hebt
(Af)
Alles wat je echt van me houdt, lieverd.
(Alleen)