Mango Groove — Island Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Island Boy" van Mango Groove.
Songteksten
Oh, island boy
I’m not your toy
I’m not your object of desire
Has gone away
Now every day I cry for you
Oh, island boy
It’s not my choice
That you are leaving me this way
But I can only hope the summer skies
Will bring you back to stay
Just when I thought
It was safe to dream
I saw you leaving me
Forever it seemed
Just when I thought
It was safe to dream
(I saw) you sail away
(Sail away)
On blue island streams
My island boy
My island boy
Oh, island boy
There is no joy
There is no reason to pretend
You will return
So I must learn to face the pain
Oh, island boy
I see you toy
With my affection and my pride
But now you’re gone
I know that I can find
A paradise that’s mine
(Yeah)
Just when I thought
It was safe to dream
I saw you leaving me
(Leaving me)
Forever it seemed
Just when I thought
(Yeah)
(Yeah)
It was safe to dream
(Yeah)
(I saw) you sail away
(Sail away)
On blue island streams
My island boy
(Yeah)
My island boy
(Yeah)
My island boy
(Yeah)
My island boy
My island boy
My island boy
(Bye, bye)
Songtekstvertaling
Oh, eiland jongen
Ik ben je speeltje niet.
Ik ben niet je doel van verlangen.
Is weggegaan
Nu huil ik elke dag om jou.
Oh, eiland jongen
Het is niet mijn keuze.
Dat je me zo verlaat.
Maar ik kan alleen maar hopen dat de zomerhemels
Zal je terugbrengen om te blijven
Net toen ik dacht
Het was veilig om te dromen.
Ik zag je me verlaten.
Voor altijd leek het
Net toen ik dacht
Het was veilig om te dromen.
Je zeilt weg.
(Zeil weg)
Op blauwe eilandstromen
Mijn eilandjongen
Mijn eilandjongen
Oh, eiland jongen
Er is geen vreugde
Er is geen reden om te doen alsof.
Je komt terug.
Dus ik moet leren de pijn onder ogen te zien.
Oh, eiland jongen
Ik zie je spelen.
Met mijn genegenheid en mijn trots
Maar nu ben je weg.
Ik weet dat ik kan vinden
Een paradijs dat van mij is
(Ja)
Net toen ik dacht
Het was veilig om te dromen.
Ik zag je me verlaten.
(Verlaat me)
Voor altijd leek het
Net toen ik dacht
(Ja)
(Ja)
Het was veilig om te dromen.
(Ja)
Je zeilt weg.
(Zeil weg)
Op blauwe eilandstromen
Mijn eilandjongen
(Ja)
Mijn eilandjongen
(Ja)
Mijn eilandjongen
(Ja)
Mijn eilandjongen
Mijn eilandjongen
Mijn eilandjongen
Dag.)