Mango Groove — Harare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harare" van Mango Groove.
Songteksten
When I met you on the street
You said
Let me tell you about my home
In Harare
Different rhythm
Different beat
But you’ll never feel alone
In Harare
So just be all you can be
Me to you and you to me
Know that you and I will find
All the dreams we left behind
We’re just living for the day
Knowing hope will show the day
So everybody say
Harare
Forever in my memory
Harare
Forever in my heart
Harare
Forever in my memory
Harare
Forever in my heart
African you, African me
Only your heart
Will set you free
African you, African me
Only your heart
Will set you free
You know life is never easy
You might think you can’t go on, Harare
But the heart is always stronger
When you know where you belong
In Harare
So just be all you can be
Me to you and you to me
Know that you and I will find
All the dreams we left behind
We’re just living for the day
Knowing hope will show the day
So everybody say
Harare
Forever in my memory
Harare
Forever in my heart
Harare
Forever in my memory
Harare
Forever in my heart
Harare
Harare
Harare
Harare
African you, African me
Only your heart
Will set you free
African you, African me
Only your heart
Will set you free
Harare
Forever in my memory
Harare
Forever in my heart
Harare
Forever in my memory
Harare
Forever in my heart
Harare
Harare
Harare
Harare
Harare
Harare
Harare
Harare
Harare
Harare
Forever in my memory
Harare
Forever in my heart
Harare
Forever in my memory
Harare
Forever in my heart
Songtekstvertaling
Toen ik je op straat ontmoette
Je zei:
Laat me je vertellen over mijn huis
In Harare
Ander ritme
Andere beat
Maar je zult je nooit alleen voelen.
In Harare
Dus wees alles wat je kunt zijn
Ik aan jou en jou aan mij
Weet dat jij en ik zullen vinden
Alle dromen die we achterlieten
We leven gewoon voor de dag.
Wetende dat hoop de dag zal tonen
Dus iedereen zegt
Harare
Voor altijd in mijn geheugen
Harare
Voor altijd in mijn hart
Harare
Voor altijd in mijn geheugen
Harare
Voor altijd in mijn hart
Afrikaanse jij, Afrikaanse ik
Alleen je hart.
Zal je bevrijden
Afrikaanse jij, Afrikaanse ik
Alleen je hart.
Zal je bevrijden
Je weet dat het leven nooit makkelijk is.
Je denkt misschien dat je niet verder kunt, Harare.
Maar het hart is altijd sterker
Als je weet waar je thuishoort
In Harare
Dus wees alles wat je kunt zijn
Ik aan jou en jou aan mij
Weet dat jij en ik zullen vinden
Alle dromen die we achterlieten
We leven gewoon voor de dag.
Wetende dat hoop de dag zal tonen
Dus iedereen zegt
Harare
Voor altijd in mijn geheugen
Harare
Voor altijd in mijn hart
Harare
Voor altijd in mijn geheugen
Harare
Voor altijd in mijn hart
Harare
Harare
Harare
Harare
Afrikaanse jij, Afrikaanse ik
Alleen je hart.
Zal je bevrijden
Afrikaanse jij, Afrikaanse ik
Alleen je hart.
Zal je bevrijden
Harare
Voor altijd in mijn geheugen
Harare
Voor altijd in mijn hart
Harare
Voor altijd in mijn geheugen
Harare
Voor altijd in mijn hart
Harare
Harare
Harare
Harare
Harare
Harare
Harare
Harare
Harare
Harare
Voor altijd in mijn geheugen
Harare
Voor altijd in mijn hart
Harare
Voor altijd in mijn geheugen
Harare
Voor altijd in mijn hart