Mange Schmidt — Leva livet nu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leva livet nu" van Mange Schmidt.
Songteksten
Mange Schmidt, fortfarande en giftig en
Ja du minns mig så väl efter visslingen
Skriver hitsen som hamnar på listor sen
(Och jag e) fortfarande en listig en
Vart i kylan och känner av den vistelsen
Någon visade sig vara värsta quislingen
Men jag kommer aldrig nånsin bli en bister en
Och jag e fortfarande en riktig vän
Blickar framåt med ett positivt sinne
Tappar bort mig ibland, dåligt bokstavsminne
Kämpar på ändå, den som boxas vinner
Även om det händer att jag boxas med mitt inre
Levt ett galet liv? Japp, det stämmer
Sett en galen tid? Ha, med alla vänner
Så till alla dom galningar som jag känner
Dags att leva livet nu, det e vi som bestämmer
När allting är skit, om allting är knas
Men du står upp ändå, lite som en soldat
Även om det är svårt, även när du är svag
(Även om det är svårt, även när du är svag)
När du är fri, allting är bra
Och du står där så klart, som du gör varje dag
Även när du är glad så är det dags att
Leva livet nu
E det mig du frågar efter och var jag har varit?
Jag minns det inte själv, allt har varit så blarigt
Festar dygnet runt fast jag vet det e skadligt
Men hey, jag gillar leva livet farligt
Stuckit ut hakan, van att ta skit
Men inget e en slump, jag har gjort det med flit
Tagit skit ett par år men nu vänder jag fläkten
Folk tappar hakan och får skit i andedräkten
Stolt att jag inte bara följer trender
Stolt att jag vågar stå upp för det jag känner
Sorterar lätt ut mina riktiga vänner
De som står där ändå även när vindarna vänder
Jag lever som jag lär, därför e jag som jag är
Och jag lever för det här, fan jag lovar och svär
Vägrar vara lack, hela tiden sur
För jag vet att det är dags att leva livet nu
När allting är skit, om allting är knas
Men du står upp ändå, lite som en soldat
Även om det är svårt, även när du är svag
(Även om det är svårt, även när du är svag)
När du är fri, allting är bra
Och du står där så klart, som du gör varje dag
Även när du är glad så är det dags att
Leva livet nu
När allting är skit, om allting är knas
Men du står upp ändå, lite som en soldat
Även om det är svårt, även när du är svag
(Ja, ja)
När du är fri, allting är bra
Och du står där så klart, som du gör varje dag
Även när du är glad så är det dags att
Leva livet nu
Songtekstvertaling
Nog steeds giftig.
Ja, je herinnert me zo goed na de fluit.
Schrijf de hits die dan op lijsten eindigen
(En ik E) nog steeds een sluwe
Waar in de kou en voel dat verblijf
Iemand bleek de slechtste quisling te zijn.
Maar Ik zal nooit een grimmige zijn.
En ik ben nog steeds een echte vriend.
Vooruitkijken met een positieve geest
Verliest me soms, slecht lettergeheugen
Hoe dan ook, degene die bokste wint.
Hoewel het gebeurt dat ik boks met mijn innerlijk
Een gek leven leiden? Ja, Dat klopt.
Heb je een gekke tijd gezien? Ha, met alle vrienden
Dus aan alle gekken die ik ken
Tijd om te leven nu, degene die we beslissen
Als alles waardeloos is, als alles knas is.
Maar je staat toch op, een beetje als een soldaat.
Hoewel het moeilijk is, zelfs als je zwak bent
(Hoewel het moeilijk is, zelfs als je zwak bent)
Als je vrij bent, is alles in orde.
En je staat daar natuurlijk, zoals je elke dag doet.
Zelfs als je gelukkig bent is het tijd om
Leef nu.
Vraag je naar mij en waar ik geweest ben?
Ik weet het zelf niet meer.
De klok rond feesten, al Weet ik dat het schadelijk is.
Maar ik hou van gevaarlijk leven.
Stak zijn kin uit, gebruikte om stront te nemen
Ik heb het expres gedaan.
Het duurde een paar jaar, maar nu draai ik de ventilator om.
Mensen verliezen hun kin en krijgen stront in hun adem.
Trots dat ik niet alleen trends volg
Trots dat ik durf op te komen voor wat ik voel
Het lost mijn echte vrienden makkelijk op.
Zij die daar toch staan, zelfs als de wind draait
Ik leef zoals ik leer, daarom ben ik zoals ik ben
En ik leef voor dit, verdomme ik zweer en zweer
Weiger lak te zijn, de hele tijd zuur
Want ik weet dat het tijd is om nu te leven.
Als alles waardeloos is, als alles knas is.
Maar je staat toch op, een beetje als een soldaat.
Hoewel het moeilijk is, zelfs als je zwak bent
(Hoewel het moeilijk is, zelfs als je zwak bent)
Als je vrij bent, is alles in orde.
En je staat daar natuurlijk, zoals je elke dag doet.
Zelfs als je gelukkig bent is het tijd om
Leef nu.
Als alles waardeloos is, als alles knas is.
Maar je staat toch op, een beetje als een soldaat.
Hoewel het moeilijk is, zelfs als je zwak bent
(Ja, ja)
Als je vrij bent, is alles in orde.
En je staat daar natuurlijk, zoals je elke dag doet.
Zelfs als je gelukkig bent is het tijd om
Leef nu.