Mange Schmidt — Gajan Kristnaskon (God Jul på esperanto) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gajan Kristnaskon (God Jul på esperanto)" van Mange Schmidt.
Songteksten
God jul och gott nytt år
Ska vi öppna vårt paket och se vad vi får?
Eller ska vi kanske fokusera mer
Inte på vad vi får utan vad vi ger?
Jag sa
God jul och gott nytt år
Ska vi öppna vårt paket och se vad vi får?
Eller ska vi kanske fokusera mer
Inte på vad vi får utan vad vi ger?
När jag var barn fanns en kille i mitt kvarter
Skulle jag få en present ville han ha fler
Och fick han inte det, då blev han sur och sne
Nä, han var aldrig nöjd, bara mer och mer
Flest Star Wars-figurer, det hade han
Game & Watch-spel? 'A, ett i varje hand
Flest smurfar och alltid den största dank
Mest godis? 'A, han va aldrig pank
Men trots alla grejer va han aldrig glad
Folk säger att han va som en dyster ballad
Dom säger att han nog fick för lite kramar
Därhemma och så och nu kanske ni anar
Vad denna versen handlar om
Det är viktigare med dom man bryr sig om
Än pengar och så och jag svär i längden
Mår man bättre då, sjung med i refrängen
God jul och gott nytt år
Ska vi öppna vårt paket och se vad vi får?
Eller ska vi kanske fokusera mer
Inte på vad vi får utan vad vi ger?
Jag sa
God jul och gott nytt år
Ska vi öppna vårt paket och se vad vi får?
Eller ska vi kanske fokusera mer
Inte på vad vi får utan vad vi ger?
I mitt högstadie gick det en lustig prick
Han hade fetast läder och dyrast kicks
Nyast kläder och va allmänt slick
'A, han va helt enkelt så fly det gick
Ny tjej jämt, kändes som en om dan
(Air Jordans) 'a, han va först i stan
Han va kaxig som fan och körde värsta tugget
(Fet cykel) 'a, den va värst i plugget
Men det va något osäkert med hans sätt
Hur mycket han än åt va han aldrig mätt
Folk säger att han va bara rik på ytan
Och trots alla pengar ville ingen byta med han
Jag fatta inget då, men nu
När jag blivit äldre förstår jag hur
Han va fel ute då och han e fel ute nu
För solen lyser även på litet skjul
Och ni vet
God jul och gott nytt år
Ska vi öppna vårt paket och se vad vi får?
Eller ska vi kanske fokusera mer
Inte på vad vi får utan vad vi ger?
Jag sa
God jul och gott nytt år
Ska vi öppna vårt paket och se vad vi får?
Eller ska vi kanske fokusera mer
Inte på vad vi får utan vad vi ger?
Så här i juletid kan det va bra o tänka
På andra människor och en tanke skänka
För det finns dom som inte hare bra
Det finns dom som inte har mat för dan
Det finns folk som lider och hare svårt
Fast man inte vill e problemet vårt
Och trots att man tycker att man drar sitt strå
Till stacken, så ere inte alltid så
Jag vet det, för det har jag sett på teve
En flatscreen som accepterar HD
Jag såg det när jag käka oxfilé
Med klyftpotatis, bearnaise bredve
Så, vad handlar denna versen om?
En tusing i handen och e på språng
Och göra något gott, men man tänker om
Äh, jag tjackar ett sneakers, det blir nästa gång
God jul och gott nytt år
Ska vi öppna vårt paket och se vad vi får?
Eller ska vi kanske fokusera mer
Inte på vad vi får utan vad vi ger?
Jag sa
God jul och gott nytt år
Ska vi öppna vårt paket och se vad vi får?
Eller ska vi kanske fokusera mer
Inte på vad vi får utan vad vi ger?
Jaha, gott folk, nu vare jul igen
Men det spelar egentligen ingen roll
För det som e viktigt e att du e en god människa året runt, oavsett
Du vet, om du ger en femhundring till välgörenhet
Och sen går hem och pucklar på frugan
Så eru inte en god människa
Ni vet vad jag snackar om
Det här e inga nyheter
Va glada, gör ert bästa
Så blir världen en bättre plats o leva på
Jag lovar
Så från oss alla, till er alla
En riktigt god jul
Tack
Songtekstvertaling
Vrolijk Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
Moeten we ons pakket openen en zien wat we krijgen?
Of misschien moeten we ons meer concentreren.
Niet op wat we krijgen, maar op wat we geven?
Ik zei:
Vrolijk Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
Moeten we ons pakket openen en zien wat we krijgen?
Of misschien moeten we ons meer concentreren.
Niet op wat we krijgen, maar op wat we geven?
Toen ik klein was, was er een man in mijn buurt.
Als ik een cadeau kreeg, wilde hij meer.
En als hij het niet kreeg, dan werd hij boos en sne
Nah, hij was nooit tevreden, alleen meer en meer
De meeste Star Wars karakters, had hij
Game & Watch games? "A, een in elke hand
De meeste Smurfen en altijd de grootste stank.
De meeste snoep? A, hij was nooit Blut.
Maar ondanks alles was hij nooit gelukkig.
Mensen zeggen dat hij een sombere ballade was.
Ze zeggen dat hij waarschijnlijk te weinig knuffels kreeg.
Thuis en zo en nu weet je het misschien
Waar dit vers over gaat
Het is belangrijker met de mensen waar je om geeft.
Dan geld en zo en ik zweer op de lange termijn
Voel je je beter dan, zing mee in het koor
Vrolijk Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
Moeten we ons pakket openen en zien wat we krijgen?
Of misschien moeten we ons meer concentreren.
Niet op wat we krijgen, maar op wat we geven?
Ik zei:
Vrolijk Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
Moeten we ons pakket openen en zien wat we krijgen?
Of misschien moeten we ons meer concentreren.
Niet op wat we krijgen, maar op wat we geven?
Op mijn middelbare school was er een grappige lul.
Hij had het dikste leer en de duurste schoenen.
Nieuwste kleding en va generaal slick
'A, hij was gewoon zo ontsnapt het ging
Nieuw meisje de hele tijd, voelde als één per dag
A, hij was als eerste in de stad.
Hij was zo verwaand als de hel met de ergste beet.
A, het ergste op school
Maar er was iets onzeker over zijn manier
Hoeveel hij ook AT, hij heeft nooit gemeten.
Mensen zeggen dat hij gewoon rijk was aan de oppervlakte.
En ondanks al het geld wilde niemand met hem ruilen.
Ik snap het toen niet, maar nu
Als ik ouder word begrijp ik hoe
Hij had het toen fout en hij had het nu mis.
Want de zon schijnt zelfs op kleine schuurtjes
En je weet
Vrolijk Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
Moeten we ons pakket openen en zien wat we krijgen?
Of misschien moeten we ons meer concentreren.
Niet op wat we krijgen, maar op wat we geven?
Ik zei:
Vrolijk Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
Moeten we ons pakket openen en zien wat we krijgen?
Of misschien moeten we ons meer concentreren.
Niet op wat we krijgen, maar op wat we geven?
Dit is hoe het met Kerstmis goed kan zijn o think
Aan andere mensen en een gedachte
Want er zijn mensen die niet goed zijn
Er zijn er die geen eten hebben dan
Er zijn mensen die lijden en hard haarden
Maar je wilt ons probleem niet oplossen.
En ook al denk je dat je aan je rietje trekt
Naar de stack, dus er niet altijd zo
Dat Weet ik, want Ik heb dat op TV gezien.
Een vlak scherm dat HD accepteert
Ik zag het toen ik rundvlees tenderloin at.
Met aardappelschijfjes, bearnaise bredve
Waar gaat dit vers over?
Een tusing in de hand en e op de weg
En doe iets goeds, maar denk nog eens na.
Oh, Ik zal een sneakers draaien, het zal de volgende keer zijn
Vrolijk Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
Moeten we ons pakket openen en zien wat we krijgen?
Of misschien moeten we ons meer concentreren.
Niet op wat we krijgen, maar op wat we geven?
Ik zei:
Vrolijk Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
Moeten we ons pakket openen en zien wat we krijgen?
Of misschien moeten we ons meer concentreren.
Niet op wat we krijgen, maar op wat we geven?
Nou, mensen, nu is het weer Kerstmis.
Maar het maakt niet uit.
Voor dat belangrijke e dat je het hele jaar door een goed mens bent, ongeacht
Weet je, als je vijfhonderd geeft aan een goed doel
En dan gaat hij naar huis en slaat zijn vrouw.
Dus eru is geen goed mens
Je weet waar ik het over heb.
Dit is geen nieuws.
Wees gelukkig, doe je best
Dus de wereld wordt een betere plek om op te leven
Ik beloof het.
Dus van ons allemaal, van jullie allemaal
kerstfeest
Dank je.