Manga — Tek Yön Seçtiğim Tüm Yollar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tek Yön Seçtiğim Tüm Yollar" van Manga.
Songteksten
Hani ağlamak gelir içinden ama akmaz yaş
Hani çığlığın kalır içinde, ölür yavaş yavaş
Hani gözlerin, hani gözlerin kağıtlara dalar, bomboş bakar
Yazmak gelir içinden ama yazamazsın
Umursamazlık bir hastalık gibi sarar kalemini kurtulamazsın
Ve anlarsın…
Bedenin özgür kalsa neye yarar?
Acıtır ruhunu içinde kalanlar
Dönemezsin artık geriye
Tek yön seçtiğin tüm yollar
Hani ansızın kaçar gidersin bütün dostlardan
Hani gün gelir, uzaklaşırsın bütün aynalardan
Hani gözlerin, hani gözlerin uzaklara dalar, suskun bakar
İçinde kalanları anlatamazsın
O suskunluk bir hastalık gibi sarar vücudunu kurtulamazsın
Ve anlarsın…
Bedenin özgür kalsa neye yarar?
Acıtır ruhunu içinde kalanlar
Dönemezsin artık geriye
Tek yön seçtiğin tüm yollar
Songtekstvertaling
Weet je, huilen komt van jou, maar leeftijd stroomt niet
Weet je, je schreeuw blijft erin, het sterft langzaam.
Je ogen, je ogen duiken in de kranten, zien er leeg uit.
Het komt van schrijven, maar je kunt niet schrijven.
Onverschilligheid wikkelt zich als een ziekte die je pen niet kwijt kunt raken.
En je begrijpt…
Wat heb je eraan als je lichaam vrij is?
Het kwetst degenen die in je ziel blijven
Je kunt nu niet terug.
Alle paden die je kiest
Weet je, je loopt gewoon weg van al je vrienden.
Weet je, op een dag ben je weg van alle spiegels
Hier zijn je ogen, hier zijn je ogen die ver weg duiken, stille ogen
Je weet niet wat er van je over is.
Die stilte omhult je lichaam als een ziekte die je niet kwijt kunt raken.
En je begrijpt…
Wat heb je eraan als je lichaam vrij is?
Het kwetst degenen die in je ziel blijven
Je kunt nu niet terug.
Alle paden die je kiest