Manfred Mann — Without You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without You" van Manfred Mann.

Songteksten

Just a hunk o' steel
Yeah and just a plank o' wood
Give a little bit of bad lu-uck
Mmm, just a bit o' goo-ood
I could be so happy
With this life of mine
But you know I’m so sad baby
So sa-ad, all the ti-i-ime
That’s why life baby-why, oh yeah-eah-eah
It’s no good without you
Really, now son
Yeah, yeah that’s my life baby-why
Mmm, it’s no good without you
Let me tell you 'bout it now
I ain’t got no money
I can’t find no work
I could’ve been a good man
Mmm-yeah, a good man and not a jerk
If things could’ve been different
We could’a had some changes made
But you went away child
Lord knows, you should’ve stay-ay-ayed
That’s my life baby-why
Oh-oh yeah-eah-eah, it’s no good without you

Songtekstvertaling

Gewoon een stuk staal.
Ja, en gewoon een plank van hout.
Geef een beetje slechte lu-uck
Mmm, gewoon een beetje goo-ood
Ik zou zo gelukkig kunnen zijn.
Met dit leven van mij
Maar je weet dat ik zo verdrietig ben.
Dus sa-ad, alle ti-i-ime
Dat is waarom het leven baby-Waarom, oh ja-eah-eah
Het is niet goed zonder jou.
Echt, jongen.
Ja, dat is mijn leven baby-waarom
Mmm, het is niet goed zonder jou
Laat me je er nu over vertellen.
Ik heb geen geld.
Ik kan geen werk vinden.
Ik had een goede man kunnen zijn.
Ja, een goede man en geen eikel.
Als de dingen anders hadden kunnen zijn.
We hadden wat dingen kunnen veranderen.
Maar je ging weg kind
Je had moeten blijven.
Dat is mijn leven baby-waarom
Oh-oh ja-eah-eah, het is niet goed zonder jou