Manfred Mann's Earth Band — Don't kill it Carol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't kill it Carol" van Manfred Mann's Earth Band.
Songteksten
This wild rose that I hold in my hand
It's the strangest thing I've seen,
One bud only just started to show,
And the leaves are the lightest green.
It's had it's share of the rain,
It needs some feeling to light it's fiery flame again,
But one cruel lie and it could die.
(Don't kill it Carol)
Oh Carol oh, won't you let this flower grow,
Don't kill it Carol.
Oh Carol oh, won't you let this flower grow,
Don't kill it Carol.
This wild rose that I hold in my hand,
It could grow to be so strong,
Born one night in the calm of the storm,
It was made for a rock and roll song.
It's only just seen the light,
It could so easily fall back to the gentle night,
But one cruel lie and it could die.
(Don't kill it Carol)
Oh Carol oh, won't you let this flower grow,
Don't kill it Carol.
Oh Carol oh, won't you let this flower grow,
Don't kill it Carol.
It's looking for a place to live outside all space and time,
Where there's no need for it to fade.
There's a secret garden that I think we can find,
Lot's of sunshine there's a touch of shade.
(Don't kill it Carol)
This wild rose that I hold in my hand
It's the strangest thing I've seen,
One bud only just started to show,
And the leaves are the lightest green.
It's had it's share of the rain,
It needs some feeling to light it's fiery flame again,
But one cruel lie and it could die.
(Don't kill it Carol)
Oh Carol oh, won't you let this flower grow,
Don't kill it Carol.
Oh Carol oh, won't you let this flower grow,
Don't kill it Carol.
Songtekstvertaling
Deze wilde roos die ik in mijn hand heb
Het is het vreemdste wat ik ooit heb gezien.,
Een knop begon net te laten zien,
En de bladeren zijn lichtgroen.
Het heeft genoeg van de regen,
Het heeft wat gevoel nodig om het vuur weer aan te steken.,
Maar één wrede leugen en het kan sterven.
Doe het niet, Carol.)
Oh Carol Oh, wil je deze bloem niet laten groeien,
Dood het niet, Carol.
Oh Carol Oh, wil je deze bloem niet laten groeien,
Dood het niet, Carol.
Deze wilde roos die ik in mijn hand heb,
Het kan zo sterk worden.,
Geboren op een nacht in de rust van de storm,
Het is gemaakt voor een rock - ' n-roll liedje.
Het heeft net het licht gezien.,
Het kan zo gemakkelijk terugvallen op de zachte nacht,
Maar één wrede leugen en het kan sterven.
Doe het niet, Carol.)
Oh Carol Oh, wil je deze bloem niet laten groeien,
Dood het niet, Carol.
Oh Carol Oh, wil je deze bloem niet laten groeien,
Dood het niet, Carol.
Het is op zoek naar een plek om buiten alle ruimte en tijd te leven,
Waar het niet hoeft te vervagen.
Er is een geheime tuin die we kunnen vinden.,
Veel zonneschijn, er is een vleugje schaduw.
Doe het niet, Carol.)
Deze wilde roos die ik in mijn hand heb
Het is het vreemdste wat ik ooit heb gezien.,
Een knop begon net te laten zien,
En de bladeren zijn lichtgroen.
Het heeft genoeg van de regen,
Het heeft wat gevoel nodig om het vuur weer aan te steken.,
Maar één wrede leugen en het kan sterven.
Doe het niet, Carol.)
Oh Carol Oh, wil je deze bloem niet laten groeien,
Dood het niet, Carol.
Oh Carol Oh, wil je deze bloem niet laten groeien,
Dood het niet, Carol.