Manfred Mann's Earth Band — Circles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circles" van Manfred Mann's Earth Band.
Songteksten
Going round in circles
Directions all messed up
I go to ground on a bottle of wine
And drown myself in the flood
My frozen toes are beginning to melt
I believe I'm catching a cold
Got oil on my feathers and I can't fly
I gotta get back to your love
I'm a clown without a circus
There's no-one to see my act
I can laugh and sing and stand on my head
Nobody knows where I'm at
My days are long and lonely
And I feel so insecure
There ain't nothing funny I'm losing you honey
I can't laugh anymore
I can't laugh anymore
Going round in circles
Directions all messed up
I go to ground on a bottle of wine
And drown myself in the flood
My frozen toes are beginning to melt
I believe I'm catching a cold
Got oil on my feathers and I can't fly
I gotta get back to your love
Old Chang surely told me
Not to mess with what you've got
But I went stomping all over your head
Like a bull in a China shop
My days are long and lonely
And I feel so insecure
There ain't nothing funny I'm losing you honey
I can't laugh anymore
I can't laugh anymore
I'm a clown without a circus
There's no-one to see my act
I can laugh and sing and stand on my head
Nobody knows where I'm at
Going round in circles
Directions all messed up
I go to ground on a bottle of wine
Drowning myself in the flood
Songtekstvertaling
Gaan rond in cirkels Routebeschrijvingen alle messed up ik ga op de grond op een fles wijn En mezelf verdrinken in de vloed van Mijn bevroren tenen beginnen te smelten, ik geloof dat ik een verkoudheid Heb olie op mijn verenpak en ik kan niet vliegen, ik moet terugkomen om uw liefde, ik ben een clown zonder een circus Er is geen-voor mijn handelen ik kan lachen en zingen, en sta op mijn hoofd Niemand weet waar ik ben in Mijn dagen zijn lang en eenzaam En ik voel me zo onzeker Er is niet niets grappig ik ben het verliezen van je schat ik kan er niet om lachen, meer kan ik er niet om lachen, meer Gaan rond in cirkels Routebeschrijvingen alle messed up ik ga op de grond op een fles wijn En mezelf verdrinken in de vloed van Mijn bevroren tenen beginnen te smelten, ik geloof dat ik een verkoudheid Heb olie op mijn verenpak en ik kan niet vliegen ik moet je terug naar je Oude liefde Chang zeker vertelde me Niet te bemoeien met wat je hebt, Maar ik ging stampen over je hoofd Als een bull in a China shop Mijn dagen zijn lang en eenzaam En ik voel me zo onzeker Er is niet niets grappig ik ben het verliezen van je schat ik kan er niet om lachen, meer kan ik er niet om lachen, meer ik ben een clown zonder een circus Er is geen-voor mijn handelen ik kan lachen en zingen, en sta op mijn hoofd Niemand weet waar ik ben Gaan rond in cirkels Routebeschrijvingen alle messed up ik ga op de grond op een fles wijn mezelf Verdrinken in de vloed