Manel — Roma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roma" van Manel.
Songteksten
Si hagués nascut a Roma, fa més de dos mil anys
Viuríem en un Imperi, tindríem un esclau
I àmfores al pati plenes d’oli i vi
I una estàtua de marbre dedicada a mi
Si hagués nascut a Roma, fa més de dos mil anys
No faria olor de xampú el teu cabell daurat
Oferiríem bous als deus, brindaríem amb soldats
I ens despertaria un carro pujant per l’empedrat
I els turistes es fan fotos on tu i jo vam esmorzar
Són les coses bones de passar a l’eternitat
I una guia els ensenya el mosaic del menjador
Es retraten i passegen per la nostra habitació
I ara un nen dibuixa a llapis a la sala del museu
El braçalet de maragdes que t’embolicava el peu
I un submarinista troba els nostres gots i els nostres plats
Són les coses bones de passar a l’eternitat
Songtekstvertaling
Als u al meer dan tweeduizend jaar in Rome was geboren
In een rijk zouden we een slaaf hebben.
En amforae op de binnenplaats vol olijfolie en wijn
En een marmeren standbeeld gewijd aan mij
Als u al meer dan tweeduizend jaar in Rome was geboren
Ik zou de geur van de shampoo niet gouden haren maken.
Oferiríem ossen aan de goden, brindaríem met soldaten
En wij despertaria een kar naar de geplaveide
En de toeristen nemen foto ' s waar jij en ik hebben ontbeten.
Zijn goede dingen om de eeuwigheid door te brengen
En een gids die het mozaïek van de eetkamer leert
Ze portretteren en gaan wandelen naar onze kamer.
En nu een jongen getekend met potlood in de hal van het museum
De armband van smaragden die je de voet hebt aangedaan.
En een duiker vindt onze bril en onze borden
Zijn goede dingen om de eeuwigheid door te brengen