Manel — Flor groga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flor groga" van Manel.
Songteksten
Ja sabem com t’agrada aixecar el braç i calcular el pol d’on ve el vent
Ja hem gaudit de l’estil que exhibeixes quan marxes corrents
Ja hem entès que ets una ànima errant que abandona les cases quan tothom dorm
Que t’agrada menjar quan hi ha gana i dormir si ve son
Però pensa’t-ho bé que després, tard o d’hora, sempre arriba el moment
Quan s’obre com una flor rara el penediment
I entens, com si totes les bruixes del món coincidissin llegint-te el futur
Que és cosa de temps que et sorprenguis pensant que ho tenies
Que jo creia en tu
Ja sabem que tres mil aventures bateguen rabioses lluny d’aquest racó
Que els guerrers s’avorreixen si no hi ha una mica d’acció
Ja hem previst que només moriràs si algú et clava una daga daurada en el cor
I que on t’enterri una bona gent hi creixerà un roure fort
I és quasi entranyable que oblidis tan ràpid que sempre arriba el moment
Quan s’obre com una flor groga el penediment
Si ho saps com si totes les bruixes del món t’estiguessin llençant un conjur
Una rima ancestral que et farà recordar que ho tenies
Que jo creia en tu
Si em llevés i fos rei, reuniria les Corts per incloure en el codi penal
Que es prohibeixi a la gent 'nar pel món buscant res que no pugui anomenar
Que la por estaria allà però, potser, per variar, aprendríem a passar-la junts
I no et veuria mai més explicant-me que bé estaves quan ho tenies
Quan jo creia en tu
Songtekstvertaling
We weten al hoe je graag je arm optilt en de paal berekent van waar de wind komt
We hebben al genoten van de stijl die exhibeixes wanneer u het gewone verlaten
We hebben al begrepen dat je een zwervende ziel bent die de huizen verlaat als iedereen slaapt.
Je houdt van eten als er honger en slaap als je komt zoon
Maar denk er goed over na dat na, vroeg of laat, altijd de tijd komt
Als het opengaat als een bloem ...
En je begrijpt, alsof alle heksen in de wereld, gepaard met het lezen van je de toekomst
Dat is een ding van de tijd dat zal uw wereld schudden denkend dat het had
Dat ik in je geloofde
We weten al dat drieduizend avonturen ons versloegen rabioses weg van deze hoek.
Dat de krijgers zich vervelen als er geen greintje actie is.
We hebben al gepland dat alleen jij zult sterven als iemand een dolk in het hart stak.
En dat, waar gij een goed Volk binnentreedt, een eik zal groeien, die sterk is.
En het is bijna vertederend dat je het zo snel vergeet dat het altijd de tijd is
Wanneer het zich opent als een bloem geel berouw
Als je weet dat alle heksen in de wereld je betoveren.
Een rijm van de ouden die je eraan herinnert dat je
Dat ik in je geloofde
Als ik llevés en het was de koning, zou ontmoeten het parlement om op te nemen in het wetboek van strafrecht
Dat is verboden voor de mensen ' nar door de wereld op zoek naar iets dat niet kan worden genoemd
Dat de angst er zou zijn, maar misschien, voor de verandering, aprendríem om het samen uit te geven
En je zult me nooit meer zien vertellen dat je zo goed was toen je
Toen ik in je geloofde