Månegarm — Vindar från glömda tider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vindar från glömda tider" van Månegarm.
Songteksten
Skärvor från en gammal tid
Avlade ur is och frost,
födda med urgammalt blod
under korpens svarta vingar.
Skogar fylls åter av sånger,
toner av väntan och lidelse,
sånger som väcker liv i vindar från glömda tider
Vargars hymn fyller
den ändlösa natten,
ekar över slätter
och i djupa dalar.
Kallar dem åter samman
som i forna dar,
för att samlas under
nodstjärnans kommande glans
Skogar fylls åter av sånger,
toner om väntan och lidelse,
sånger som väcker liv
i vindar från glömda tider.
Dessa vindar från glömda tider,
en eld i tusenfaldig dimma,
en droppe från klinga röd,
som skärvor av ett länge sedan glömt skrik…
Vargars hymn fyller
den ändlösa natten,
ekar över slätter
och i djupa dalar.
Songtekstvertaling
Scherven uit een oude tijd
Afkomstig van ijs en vorst,
geboren met oud bloed
onder de zwarte vleugels van de raaf.
Bossen zijn weer gevuld met liedjes.,
tonen van wachten en passie,
liederen die leven wekken in winden uit vergeten tijden
Wolvenlied vult
de eindeloze nacht,
Eiken over de vlakten
en in diepe valleien.
Roep ze terug bij elkaar.
zoals in de oudheid,
om te verzamelen onder
node star ' s aankomende glorie
Bossen zijn weer gevuld met liedjes.,
tonen over wachten en passie,
liedjes die leven tot leven brengen
in winden uit vergeten tijden.
Deze winden uit vergeten tijden,
een vuur in een duizendvoudige mist,
een druppel van het blad rood,
als scherven van een lang vergeten schreeuw…
Wolvenlied vult
de eindeloze nacht,
Eiken over de vlakten
en in diepe valleien.