Månegarm — Trädatanke (Fader Tids död) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trädatanke (Fader Tids död)" van Månegarm.
Songteksten
Havet ger mig dess svalkande tid
en dag av tystnad och vila
skogen ger mig tiden som var
dess uråldriga börda i mångfald av år
Våran korta tidsrymd
en veknad i barkens spricka
videpilen skriker ut sin agg
dagen läggs i skuggor
Genom järneken jag vandrar
sliter mitt skinn itu
mina skrik förvandlar natten
till infernon av tidsvindar
Tid o fader Tid, vi färdas
mot dig i dessa dagar
allt visar du mig
i ett oktarin av död
Tid o fader Tid, din död
skall jag ändlöst hylla
allt förblir orört
natten stannar stilla
Du förpestade tid
som en törn i min fot
Frustande slukar du allt
vi möter dödens dagar
du förpestade tid…
Songtekstvertaling
De zee geeft me zijn koeltijd
een dag van stilte en rust
het bos geeft me de tijd die was
zijn oude last in verscheidenheid van jaren
Onze korte tijdspanne
een vouw in de scheur van de schors
de video pijl schreeuwt zijn wrok uit
de dag ligt in de schaduw
Door de Holly dwaal ik
mijn huid verscheuren
mijn geschreeuw transformeer de nacht
naar de infernon van tijdwinden
Tijd O Vader Tijd, we reizen
tegen u deze dagen
alles wat je me laat zien
in een octarine van de dood
Tijd O Vadertijd, uw dood
zal ik voortdurend hulde brengen
alles blijft onaangeroerd.
nacht nog steeds
Je hebt de tijd verpest.
als een doorn in mijn voet
Snuiven verslind je alles
we ontmoeten de dagen van de dood
je hebt de tijd verpest.…