Månegarm — Tiden som komma skall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiden som komma skall" van Månegarm.
Songteksten
Årtusenden har ärrat
nordens land,
där ståt en gång gjöt
heder och ära.
Över berg, genom skog,
ses vi nu komma,
blod skall igen dränka
urmoderns jord.
Dagar flyr iväg,
inför min skugga.
Jag smeker tiden,
med mitt mörker.
Över berg, genom skog,
ses vi nu komma.
Blod skall igen dränka
urmoderns jord.
Längtan att än…än en gång härska,
stark likt stålet i min klinga.
Tiden som var åter komma,
när nattens skuggor vaknar till liv.
Dagar flyr iväg, inför
min skugga
Jag smeker tiden med
mitt mörker.
Av tidens ändlöst svarta minnen,
byggdes mitt slott vid
horisontens rand.
En ny tidsålder skall komma,
född under nordstjärnans
silverne glans…
Songtekstvertaling
Duizenden jaren hebben getekend
land van het noorden,
waar de verkiezing ooit genoten
eer en eer.
Over bergen, door het bos,
tot ziens.,
bloed zal weer verdrinken.
Moeder Aarde.
Dagen vluchten,
voor mijn schaduw.
Ik streel de tijd,
met mijn duisternis.
Over bergen, door het bos,
zie je nu komen.
Bloed zal weer verdrinken.
Moeder Aarde.
Verlangen om opnieuw te regeren,
sterk als het staal in mijn zwaard.
De tijd die weer kwam,
wanneer de schaduwen van de nacht tot leven komen.
Dagen wegrennen, gezicht
mijn schaduw
Ik streel ook de tijd.
mijn duisternis.
Van de eindeloze zwarte herinneringen van de tijd,
werd mijn kasteel gebouwd op
de rand van de horizon.
Een nieuw tijdperk komt eraan,
geboren onder de Poolster
witte glans…