Månegarm — Havets vargar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Havets vargar" van Månegarm.
Songteksten
Från vida kring
vi komma i tusen
far fram över havet
likt blad i vinden
Som skuggor i horisonten
kommer vi i flock
I långa stolta skepp
med draken i för
havets kalla vindar
river i segeln
När stäven skär
i genom böljorna
som nordens vargar
far vi fram
Fäller vårt byte vid solens fall
som havets vargar samman i flock
sprider vi skräck bland guds lamm
som nordens vargar far vi fram
Hör korpens sång i från ovan
när klingan faller i Allfaders namn
hör asars sång i från ovan
när hammaren krossar korset…
I stolta skepp far vi fram
med draken i för och stål i hand…
Songtekstvertaling
Van vida in de buurt
we komen in duizend
steek de zee over
zoals bladeren in de wind
Als schaduwen aan de horizon
zitten we in een roedel?
In lange trotse schepen
met de draak in orde
de koude winden van de zee
de segeln
Wanneer de boeg snijdt
door de lucht
als de wolven
laten we gaan.
Vallen onze prooi bij de val van de zon
als de zeewolven samenvloeien in koppels
verspreiden we angst onder het Lam Gods
zoals de wolven van het noorden
Hoor het lied van de raaf van bovenaf
wanneer het mes valt in de naam van de Vader
hoor het lied van Asar I van boven
als de hamer het kruis verplettert…
In trotse schepen gaan we vooruit
met de draak in voor en staal in de hand…