Månegarm — Ägirs vrede songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ägirs vrede" van Månegarm.
Songteksten
I stiltje vi ligger i havets famn
kvällen likt solen vandrar hän,
bortom ruvar stormens här
vrider sig i väntan…
En skugga faller över vårt skepp
bådar om havets svala död,
Det nalkande stormande vredet
blottar sin skummande käft…
Hör till vågors dån
vi fara till Ran
Ägirs vrede är döden…
Vatten väter kroppen
kyler och dränker
Ägirs vrede är döden…
Vågor, sänker draken i mörker, släcker dess eld
Stormen, river och sliter i seglet, splittrar trä
krossad, av havets herre, kluven itu.
Slaget, till spillor är skeppet, av Ägirs vrede
Songtekstvertaling
In stiltje zijn we in de boezem van de zee
de avond als de zon dwaalt hier,
voorbij de broeiende storm hier
draaien in anticipatie…
Een schaduw valt over ons schip
buigen over de koele dood van de zee,
De naderende stormknop
zijn schuimende kaak verbrijzelen…
Behoren tot het gebrul van golven
we gaan rennen.
De woede van de eigenaar is de dood.…
Water maakt het lichaam nat.
afkoelen en suffen
De woede van de eigenaar is de dood.…
Golven, brengt de draak in duisternis, blaast zijn vuur uit.
De storm, scheuren en scheuren in het zeil, splitst hout
verpletterd door de heer van de zee, gespleten.
De strijd, om te morsen is het schip, van de toorn van de eigenaars