Månegarm — Fimbultrollet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fimbultrollet" van Månegarm.
Songteksten
Fimbultrollet förföljde alla,
ungfolk och äldre, det avgrundsälet.
I nattligt dunkel dvaldes han lömskt,
månget illdåd övade ofta.
Fimbultrollet…
Människors ovän på enslig våldsstig,
Heort var hans tillhåll.
Smyckesprydd sal i svarta nätter,
han kunde ej komma pä kungatronen
Fimbultrollet… Fimbultrollet…
De lova i lund och i harg,
blodigt blotoffer, bedja böner
att jättars baneman må hjälpa dem
mot folkhemsökelsen.
Sådan var seden…
Den vise krigshjälten kunde ju icke
avvända ofärd, det onda var starkt
i ett olidligt som låg över landet
Med grymmaste nidverk, nattligt fördärv.
Fimbultrollet…
Songtekstvertaling
Fimbultrollet volgde iedereen,
jongeren en ouderen, die afgrond.
In de nachtelijke duisternis was hij in slaap gevallen.,
veel gruweldaden worden vaak uitgevoerd.
Fimbultrollet…
Vijand van het volk in solitair geweld,
Heort was zijn hangplek.
Sieradenzaal in zwarte nachten,
hij kon niet op de troon van de koning komen.
Fimbultrollet... Fimbultrollet…
Zij beloven in lund en harg,
bloody blotoffer, bidt gebeden
dat de reuzendoder ze kan helpen.
tegen de thuiskomst.
Dat was de gewoonte.…
Want de wijze oorlogsheld kon niet
wend je van de ramp af; het kwaad was sterk.
in een ondragelijk die lag in het hele land
Met de wreedste ijver, nachtelijke verdorvenheid.
Fimbultrollet…