Mane de la Parra — La Fórmula songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Fórmula" van Mane de la Parra.

Songteksten

No puedo resumir en dos palabras
Las cosas que tu a mi me haces sentir
Alteras mis latidos controlas mis sentidos
Dime que es lo que hiciste
Para hacerme estar asi
No sé si me envenena tu mirada
Cuando me miras pienso que es asi
Yo ya busque en las ciencias
La formula secreta
Para que tu tambien mueras por mi
Un gramo de ilusion
Un poco de calor
2000 caricias que te acerquen a mi
Dos gotas de pasion
Que busquen tu reaccion
Muchos mas besos de los que ya te di
De los que ya te di
Aun no entiendo que es lo que me pasa
Y como esque no puedo estar sin ti
Alteras mis variables
Me vuelves vulnerable
Yo que no imaginaba que pudiera estar asi
No se que lo que tiene tu sonrisa
Que yo sin ella no puedo vivir
Yo ya busque en las ciencias
La formula secreta
Para que tu tambien mueras por mi
Un gramo de ilusion
Un poco de calor
2000 caricias que te acerquen a mi
Dos gotas de pasion
Que busquen tu reaccion
Muchos mas besos de los que ya te di
De los que ya te di
Sumale a la ecuacion
Todo mi corazon
Multiplicar mi amor y no dividir
Cantarte esta cancion
Para que vibre mi voz
Al recordarte que yo muero por ti
Debes de cuidar cuando se ama
Que no se extinga la llama ni te mate de calor
Yo te dare todo sin medida
Por que solo en esta vida le atine a mi corazon
Un gramo de ilusion
Un poco de calor
2000 caricias que te acerquen a mi
Dos gotas de pasion
Que busquen tu reaccion
Muchos mas besos de los que ya te di
De los que ya te di
Sumale a la ecuacion
Todo mi corazon
Multiplicar mi amor y no dividir
Cantarte esta cancion
Para que vibre mi voz
Al recordarte que yo muero por ti
Y que yo muero
Y que yo muero por ti
Esque yo muero por ti
Que yo muero por ti
Es que yo muero por ti…

Songtekstvertaling

Ik kan het niet in twee woorden samenvatten.
De dingen die je me laat voelen
Je verandert mijn hartslag Je beheerst mijn zintuigen
Vertel me wat je gedaan hebt.
Om me zo te laten zijn
Ik weet niet of je ogen me vergiftigen.
Als je naar me kijkt, denk ik dat het zo is.
Ik heb al in de wetenschappen gekeken.
De geheime formule
Zodat jij ook voor mij sterft.
Een gram illusie
Een beetje hitte
2000 strelingen die je dichter bij me brengen
Twee druppels Passie
Laat ze naar je reactie kijken.
Veel meer kussen dan ik je ooit heb gegeven
Die ik je al gegeven heb.
Ik begrijp nog steeds niet wat er met me gebeurt.
En omdat ik niet zonder jou kan
Je verandert mijn variabelen.
Je maakt me kwetsbaar.
Ik had nooit gedacht dat ik zo kon zijn.
Ik weet niet wat je glimlach heeft.
Dat ik niet zonder haar kan.
Ik heb al in de wetenschappen gekeken.
De geheime formule
Zodat jij ook voor mij sterft.
Een gram illusie
Een beetje hitte
2000 strelingen die je dichter bij me brengen
Twee druppels Passie
Laat ze naar je reactie kijken.
Veel meer kussen dan ik je ooit heb gegeven
Die ik je al gegeven heb.
Toevoegen aan de vergelijking
Heel mijn hart
Vermenigvuldig mijn liefde en verdeel niet
Zing Dit lied voor je
Om mijn stem te laten trillen
Door je eraan te herinneren dat ik voor je sterf.
Je moet voorzichtig zijn als je liefhebt
Dooft de vlam niet en doodt u niet met hitte.
Ik geef je alles zonder maat.
Want alleen in dit leven zal ik mijn hart aanraken
Een gram illusie
Een beetje hitte
2000 strelingen die je dichter bij me brengen
Twee druppels Passie
Laat ze naar je reactie kijken.
Veel meer kussen dan ik je ooit heb gegeven
Die ik je al gegeven heb.
Toevoegen aan de vergelijking
Heel mijn hart
Vermenigvuldig mijn liefde en verdeel niet
Zing Dit lied voor je
Om mijn stem te laten trillen
Door je eraan te herinneren dat ik voor je sterf.
En dat ik sterf
En dat ik voor jou sterf
Want ik sterf voor je.
Dat ik voor je sterf.
Is dat ik voor je sterf?…