Mandy Patinkin — Sonny Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonny Boy" van Mandy Patinkin.
Songteksten
Climb upon my knee, Sonny Boy
Though you’re only three, Sonny Boy
You’ve no way of knowing
There’s no way of showing
What you mean to me, Sonny Boy
When there are gray skies
I don’t mind the gray skies
You make them blue, Sonny Boy
Friends may forsake me
Let them all forsake me
I still have you, Sonny Boy
You’re sent from Heaven
And I know your worth
You’ve made a Heaven
For me, right here on Earth
When I’m old and gray, dear
Promise you won’t stray, dear
For I love you so, Sonny Boy
When there are gray skies
I don’t mind the gray skies
You make them blue, Sonny Boy
Friends may forsake me
Let 'em, let 'em all forsake me
I still have you, Sonny Boy
You’re sent from Heaven
And I know your worth
Why, you made a Heaven
For me, right here on Earth
And the Angels, they grew lonely
And they took you because they were lonely
Now I’m lonely too, Sonny Boy
Songtekstvertaling
Klim op m ' n knie, Jochie.
Maar je bent pas drie, Jochie.
Dat kun je niet weten.
Er is geen manier om te laten zien
Wat je voor me betekent, Sonny Boy
Als er grijze luchten zijn
Ik vind de grijze lucht niet erg.
Je maakt ze blauw, Sonny Boy
Vrienden kunnen me in de steek laten.
Laat ze me allemaal in de steek laten.
Ik heb je nog, Jochie.
Je bent uit de hemel gezonden
En ik weet wat je waard bent.
Je hebt een hemel gemaakt
Voor mij, hier op aarde.
Als ik Oud en grijs ben, schat
Beloof me dat je niet afdwaalt.
Want Ik hou zo veel van je, Sonny Boy
Als er grijze luchten zijn
Ik vind de grijze lucht niet erg.
Je maakt ze blauw, Sonny Boy
Vrienden kunnen me in de steek laten.
Laat ze me allemaal in de steek laten.
Ik heb je nog, Jochie.
Je bent uit de hemel gezonden
En ik weet wat je waard bent.
Je hebt een hemel gemaakt.
Voor mij, hier op aarde.
En de engelen werden eenzaam.
En ze Namen je mee omdat ze eenzaam waren.
Nu ben ik ook eenzaam, Jochie.