Mandy Patinkin — Lesson #8 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lesson #8" van Mandy Patinkin.
Songteksten
Charles has a book.
Charles shows them his crayons.
Marie has the ball of Charles.
Good for Marie.
Charles misses his ball.
George misses Marie.
George misses a lot.
George is alone.
George looks around.
He sees the park.
It is depressing.
George looks ahead.
George sees the dark.
George feels afraid.
Where are the people out strolling on Sunday?
George looks within.
George is adrift.
George goes by guessing.
George looks behind.
He had a gift.
When did it fade?
You wanted people out strolling on Sunday.
Sorry, Marie.
See George remember how George used to be.
Stretching his vision in every direction.
See George attempting to see a connection,
When all he can see
Is maybe a tree.
The family tree.
Sorry, Marie.
George is afraid.
George sees the park.
George sees it dying.
George, too, may fade,
Leaving no mark,
Just passing through.
Just like the people out strolling on Sunday.
George looks around.
George is alone.
No use denying.
George is aground.
George has outgrown
What he can do.
George would have liked to see
People out strolling on Sunday…
Songtekstvertaling
Charles heeft een boek.
Charles laat ze zijn kleurpotloden zien.
Marie heeft de bal van Charles.
Goed voor Marie.
Charles mist zijn bal.
George mist Marie.
George mist veel.
George is alleen.
George kijkt rond.
Hij ziet het park.
Het is deprimerend.
George kijkt vooruit.
George ziet het donker.
George is bang.
Waar zijn de mensen die zondag wandelen?
George kijkt naar binnen.
George is op drift.
George gaat door met raden.
George kijkt achter.
Hij had een gave.
Wanneer is het vervaagd?
Je wilde dat er zondag mensen rondwandelden.
Sorry, Marie.
George herinnert zich hoe George was.
Hij strekte zijn visioen in elke richting uit.
Zie George proberen een verband te zien,
Als alles wat hij kan zien
Is misschien een boom.
De stamboom.
Sorry, Marie.
George is bang.
George ziet het park.
George ziet het sterven.
George kan ook vervagen.,
Geen teken achterlaten,
Ik ben op doorreis.
Net als de mensen die op zondag wandelen.
George kijkt rond.
George is alleen.
Ontkennen heeft geen zin.
George is vastgelopen.
George is ontgroeid.
Wat hij kan doen.
George had het graag gezien.
Mensen wandelen op zondag…