Mandy Moore — Quit Breaking My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quit Breaking My Heart" van Mandy Moore.
Songteksten
You were my first slow dance
Thought that we had a chance
But together was too hard for you
Hanging out with your friends
And I accept these things
All I need is for you to be true
I know you care
But it’s just not fair
When you’re not around
I want you there
And you need to stop
Breaking my heart
Quit breaking my heart
It’s tearing apart
All I need is for you to be true (You to be true)
Quit breaking my heart
It’s tearing us apart (Ohh)
Baby (Oh yeah)
Quit breaking my heart
Baby, I don’t feel this way 'bout everyone
Something about you, boy
Nothing seems to be quite like this
Holding your hand
Touching my face
Standing here waiting for our first kiss
I know you care
But it’s just not fair
When you’re not around
I want you there
And you need to stop
Breaking my heart
Quit breaking my heart
It’s tearing apart
All I need is for you to be true (All I need)
Quit breaking my heart (Ohh, quit breaking my heart)
It’s tearing us apart (Tearing us apart)
Baby (Oh yeah)
Quit breaking my heart
Quit breaking my heart
Ohh
I know you care
But it’s just not fair
When you’re not around
I want you there
You need to stop, you need to stop
Ohhh Breaking my
Heart
Baby, ah, yeah
Quit breaking my heart
Quit breaking my heart
It’s tearing apart (Tearing us apart)
All I need is for you to be true
Quit breaking my heart (Oh, quit breaking my heart)
It’s tearing apart
All I need is for you to be true
Quit breaking my heart
Songtekstvertaling
Jij was mijn eerste langzame dans.
Ik dacht dat we een kans hadden.
Maar samen was te moeilijk voor je.
Rondhangen met je vrienden
En ik accepteer deze dingen
Alles wat ik nodig heb is dat je waar bent
Ik weet dat je om me geeft.
Maar het is niet eerlijk.
Als je er niet bent
Ik wil dat je er bent.
En je moet stoppen.
Mijn hart breken
Stop met mijn hart te breken.
Het verscheurt.
Alles wat ik nodig heb is dat je waar bent.)
Stop met mijn hart te breken.
Het verscheurt ons.)
Baby (Oh yeah)
Stop met mijn hart te breken.
Schatje, ik voel me zo niet voor iedereen.
Iets met jou, jongen.
Niets lijkt zo te zijn.
Je hand vasthouden
Mijn gezicht aanraken
Hier staan wachten op onze eerste kus
Ik weet dat je om me geeft.
Maar het is niet eerlijk.
Als je er niet bent
Ik wil dat je er bent.
En je moet stoppen.
Mijn hart breken
Stop met mijn hart te breken.
Het verscheurt.
Alles wat ik nodig heb is dat je waar bent.)
Stop met mijn hart te breken.)
Het verscheurt ons.)
Baby (Oh yeah)
Stop met mijn hart te breken.
Stop met mijn hart te breken.
Ohh
Ik weet dat je om me geeft.
Maar het is niet eerlijk.
Als je er niet bent
Ik wil dat je er bent.
Je moet stoppen, je moet stoppen.
Ohhh Breaking my
Hart
Baby, ah, yeah
Stop met mijn hart te breken.
Stop met mijn hart te breken.
Het verscheurt ons.)
Alles wat ik nodig heb is dat je waar bent
Stop met het breken van mijn hart (Oh, stop met het breken van mijn hart)
Het verscheurt.
Alles wat ik nodig heb is dat je waar bent
Stop met mijn hart te breken.