Mandy Heinemann — You Don't Love Me Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Love Me Anymore" van Mandy Heinemann.
Songteksten
She don’t wake me in the morning
hot coffe and a smile
And she don’t meet me at the door at night
hasn’t done that for awhile
And she don’t ask me where I’m goin
when I’m walkin out the door
And I think it’s time I faced the truth
that she don’t love me anymore
Sometimes I wonder what he’s thinking
when he looks so far away.
And he seems so angry all the time
I never know quite what to say.
And I don’t know where this is going
or even what we’re fighting for.
But I think it’s time I face the truth,
that he don’t love me anymore.
It breaks my heart to think that it’s too late,
to stop this train we’re on.
That it’s running out of track
and there ain’t no going back
that our love has gone so wrong.
And I don’t know what’s waiting around the bend.
no I dont know what lies in store.
But I don’t think that I can stand the pain
If you don’t love me anymore.
I think I’ll wake her in the morning,
hot coffee and a smile.
And I’ll tell him what I’m thinking
haven’t done that for awhile.
Cause I don’t know what’s waiting around the bend
but I know it’s worth fighting for.
So I think it’s time I told you
Yes I think it’s time I told you
I couldn’t love you any more.
Songtekstvertaling
Ze maakt me ' s morgens niet wakker.
hete koffie en een glimlach
En ze ontmoet me ' s nachts niet bij de deur.
dat heeft hij al een tijdje niet meer gedaan.
En ze vraagt me niet waar ik heen ga.
als ik de deur uit loop
En ik denk dat het tijd is dat ik de waarheid onder ogen zie.
dat ze niet meer van me houdt.
Soms vraag ik me af wat hij denkt.
als hij zo ver weg kijkt.
En hij lijkt zo boos de hele tijd
Ik weet nooit wat ik moet zeggen.
En ik weet niet waar dit heengaat.
of waar we voor vechten.
Maar ik denk dat het tijd is dat ik de waarheid onder ogen zie.,
dat hij niet meer van me houdt.
Het breekt mijn hart om te denken dat het te laat is.,
om deze trein te stoppen.
Dat het spoor opraakt.
en er is geen weg terug
dat onze liefde zo verkeerd is gegaan.
En ik weet niet wat er in de bocht ligt te wachten.
Nee, ik weet niet wat me te wachten staat.
Maar ik denk niet dat ik de pijn kan verdragen.
Als je niet meer van me houdt.
Ik denk dat ik haar morgen wakker maak.,
hete koffie en een glimlach.
En Ik zal hem vertellen wat ik denk.
dat heb ik al een tijdje niet meer gedaan.
Want ik weet niet wat er in de bocht ligt te wachten.
maar ik weet dat het het waard is om voor te vechten.
Dus ik denk dat het tijd is dat ik het je vertel.
Ja, ik denk dat het tijd is dat ik het je vertel.
Ik kon niet meer van je houden.