Mandy Capristo — Otherside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Otherside" van Mandy Capristo.
Songteksten
How long how long will I slide
Separate my side
I don’t
I don’t believe it’s fair
Slittin' my throat
It’s all I ever
I heard your voice through a photograph
I thought it up and brought up the past
Once you know you can never go back
I’ve got to take it on the otherside
Centuries are what it meant to me
A cemetery where I married the sea
Stranger things could never change my mind
I’ve got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on
How long how long will I slide
Separate my side
I don’t
I don’t believe it’s fair
Slittin' my throat
It’s all I ever
Pour my life into a paper cup
The ashtray’s full and I’m spillin' my guts
She wants to know am I still a slut
I’ve got to take it on the otherside
A scarlet starlet and she’s in my bed
A candidate for a soul mate bled
Push the trigger and pull the thread
I’ve got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on
How long how long will I slide
Separate my side
I don’t
I don’t believe it’s fair
Slittin' my throat
It’s all I ever
Turn me on, take me for a hard ride
Burn me out leave me on the otherside
I yell and tell it that
It’s not my friend
I tear it down I tear it down
But then it’s born again
How long how long will I slide
Separate my side
I don’t
I don’t believe it’s fair
Slittin' my throat
It’s all I ever
How long… how long
I don’t
I don’t believe it’s fair
Slittin' my throat
It’s all I ever
Songtekstvertaling
Hoe lang zal ik glijden?
Maak mijn kant los.
Ik niet.
Ik geloof niet dat het eerlijk is.
Mijn keel doorsnijden
Het is alles wat ik ooit heb
Ik hoorde je stem via een foto.
Ik bedacht het en begon over het verleden.
Als je eenmaal weet dat je nooit meer terug kunt
Ik moet het aan de andere kant doen.
Eeuwen zijn wat het voor mij betekende.
Een begraafplaats waar ik met de zee trouwde.
Vreemdere dingen kunnen me nooit van gedachten doen veranderen.
Ik moet het aan de andere kant doen.
Neem het aan de andere kant
Neem het aan.
Neem het aan.
Hoe lang zal ik glijden?
Maak mijn kant los.
Ik niet.
Ik geloof niet dat het eerlijk is.
Mijn keel doorsnijden
Het is alles wat ik ooit heb
Giet mijn leven in een papieren bekertje.
De asbak is vol en ik spuug mijn ingewanden uit
Ze wil weten of ik nog steeds een slet ben.
Ik moet het aan de andere kant doen.
Een rode ster en ze ligt in mijn bed.
Een kandidaat voor een zielsverwant bloedde
Druk op de trekker en trek de draad
Ik moet het aan de andere kant doen.
Neem het aan de andere kant
Neem het aan.
Neem het aan.
Hoe lang zal ik glijden?
Maak mijn kant los.
Ik niet.
Ik geloof niet dat het eerlijk is.
Mijn keel doorsnijden
Het is alles wat ik ooit heb
Windt me op, Neem me voor een harde rit
Steek me uit, laat me aan de andere kant achter.
Ik schreeuw en vertel het dat
Het is niet mijn vriend.
Ik breek het af Ik breek het af
Maar dan is het herboren.
Hoe lang zal ik glijden?
Maak mijn kant los.
Ik niet.
Ik geloof niet dat het eerlijk is.
Mijn keel doorsnijden
Het is alles wat ik ooit heb
Hoe lang... hoe lang ...
Ik niet.
Ik geloof niet dat het eerlijk is.
Mijn keel doorsnijden
Het is alles wat ik ooit heb