Mandy Capristo — It Don't Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Don't Matter" van Mandy Capristo.
Songteksten
It don’t matter 'bout the way you act tonight
No, you can never make it right
It don’t matter 'bout the way you had me played
No, it don’t matter anyway
It don’t matter if you say you’re gonna change
Fool me twice and I’m to blame
And I mean just what I say better believe
Don’t matter to me, to me, to me Don’t matter to me, to me, to me No, no reasons are good enough
Ain’t no way to drag me back in Save your words, don’t share it
'Cause I don’t wanna hear it Who would think that I would say it like this
You’ll never lose me again
Ain’t no way
You’ll never lose me again
It don’t matter 'bout the stories that you told
('Cause your lying)
'Cause your lying is so wrong (yes it is)
It don’t matter I was too blind to see
Don’t matter to me, to me, to me
(It don’t matter)
It don’t matter 'bout the choices that you made (settle in)
'Cause my heart was settled in pain (yes it was)
But I don’t matter, I was young and naive
Don’t matter to me, to me, to me Don’t matter to me, to me, to me No, no reasons are good enough
Ain’t no way to drag me back in Save your words, don’t share it
'Cause I don’t wanna hear it Who would think that I would say it like this
You’ll never lose me again
You’ll never lose me again
Never thought I would do this
The sadness comes and it’s takin' me home
Never thought I would say this
I’m all cried out
No, no reasons are good enough
Ain’t no way to drag me back in Save your words, don’t share it
'Cause I don’t wanna hear it Who would think that I would say it like this
You’ll never lose me You’ll never lose me You’ll never lose me again
Never lose, never lose,
Never lose, never lose, never, no You’ll never lose, you’ll never lose, you’ll never lose
It don’t matter
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit hoe je je vanavond gedraagt.
Nee, je kunt het nooit goed maken.
Het maakt niet uit hoe je me liet spelen.
Nee, Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit of je zegt dat je gaat veranderen.
Hou me twee keer voor de gek en het is mijn schuld.
En ik meen wat ik zeg.
Maakt niet uit voor mij, voor mij, voor mij maakt het niet uit voor mij, voor mij, voor mij nee, geen redenen zijn goed genoeg
Er is geen manier om me terug te slepen in red je woorden, deel het niet
Want Ik wil het niet horen wie zou denken dat ik het zo zou zeggen
Je zult me nooit meer verliezen.
Echt niet.
Je zult me nooit meer verliezen.
Het maakt niet uit over de verhalen die je vertelde.
Omdat je liegt.)
Want je liegt zo verkeerd.)
Het maakt niet uit. Ik was te blind om te zien.
Maakt niet uit voor mij, voor mij, voor mij
Het maakt niet uit.)
Het maakt niet uit welke keuzes je hebt gemaakt.)
Want mijn hart was tot rust gekomen in pijn.)
Maar ik was jong en naïef.
Maakt niet uit voor mij, voor mij, voor mij maakt het niet uit voor mij, voor mij, voor mij nee, geen redenen zijn goed genoeg
Er is geen manier om me terug te slepen in red je woorden, deel het niet
Want Ik wil het niet horen wie zou denken dat ik het zo zou zeggen
Je zult me nooit meer verliezen.
Je zult me nooit meer verliezen.
Nooit gedacht dat ik dit zou doen.
Het verdriet komt en neemt me mee naar huis
Nooit gedacht dat ik dit zou zeggen.
Ik ben uitgehuild.
Nee, geen redenen zijn goed genoeg.
Er is geen manier om me terug te slepen in red je woorden, deel het niet
Want Ik wil het niet horen wie zou denken dat ik het zo zou zeggen
Je zult me nooit verliezen je zult me nooit meer verliezen je zult me nooit meer verliezen
Nooit verliezen, nooit verliezen,
Nooit verliezen, nooit verliezen, nooit, nooit, nooit verliezen, nooit verliezen, nooit verliezen, nooit verliezen
Het maakt niet uit.