Mandy Barnett — Rainy Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainy Days" van Mandy Barnett.
Songteksten
Rain drops falling from the sky
Tear drops falling from my eyes
Too many heartaches since you’ve been gone
I’m drowning in sorrow and pain
Too many memories won’t leave me alone
Oh, it’s raining, raining
Rainy days, all I do is think of you
Skies of gray turn my world a deeper blue
With you so far away there’s only rainy days
Sunshine hides behind the clouds
He’s feelin' blue like me Maybe tomorrow he’ll come out again
And shine down on this lonely world
I wish my sorrow would come to an end
'Cause it’s raining, raining
Rainy days, all I do is think of you
Skies of gray turn my world a deeper blue
With you so far away there’s only rainy days
Wishin' and hopin'
You’d hear my heart’s callin', callin'
Tears on your picture, tears on the floor
They’re fallin', fallin'
Rainy days, all I do is think of you
Skies of blue turn my world a deeper blue
With you so far away there’s only rainy days
Rainy days, all I do is think of you
Skies of blue turn my world a deeper blue
With you so far away there’s only rainy days
Songtekstvertaling
Regendruppels die uit de lucht vallen
Tranen vallen uit mijn ogen
Te veel hartzeer sinds je weg bent.
Ik verdrink in verdriet en pijn.
Te veel herinneringen zullen me niet met rust laten.
Oh, het regent, het regent
Regenachtige dagen, alles wat ik doe is aan jou denken.
De hemel van grijs verandert mijn wereld een diepere blauwe
Met jou zo ver weg zijn er alleen regenachtige dagen
Zonneschijn verbergt zich achter de wolken
Hij voelt zich zo blauw als ik. misschien komt hij morgen weer naar buiten.
En op deze eenzame wereld schijnen
Ik wou dat mijn verdriet tot een einde kwam.
Want het regent, het regent
Regenachtige dagen, alles wat ik doe is aan jou denken.
De hemel van grijs verandert mijn wereld een diepere blauwe
Met jou zo ver weg zijn er alleen regenachtige dagen
Wensen en hopen
Je zou mijn hart horen roepen, roepen
Tranen op je foto, tranen op de vloer
Ze vallen, vallen.
Regenachtige dagen, alles wat ik doe is aan jou denken.
Blauwe luchten veranderen mijn wereld een diepere blauwe
Met jou zo ver weg zijn er alleen regenachtige dagen
Regenachtige dagen, alles wat ik doe is aan jou denken.
Blauwe luchten veranderen mijn wereld een diepere blauwe
Met jou zo ver weg zijn er alleen regenachtige dagen