Мандри — Місто songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Місто" van Мандри.
Songteksten
Я бачу себе у кривих дзеркалах
Кам’яних джунглів великого міста
В вікна сліпі б'є поранений птах
В калюжах бензину сполоханий місяць
Знайомі обличчя, знайомі думки
Останні вагони порожніх трамваїв
В набряклих очах сліпі ліхтарі
В набряклих очах лише квіти чекання
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах твоїх — місто
Я бачу тебе у кривих дзеркалах
Далеко-далеко, диво кохання
Відблиски сонця в примарному сні
Вітер надії наповнив бажання
Мрії учора, сьогодні - дороги,
Де під сірим асфальтом поховані боги
Хмари і сонце, високі дерева
Ми на драбині до неба
Па-ба-ра-па-пам-ба-бам-пам-пам-бам-бам-бай (4)
А ти бачиш світ у кривих дзеркалах
Телеекрану та радіохвилі
І ти маєш щось у своїх думках
Але не маєш на це ні грошей, ні сил
Але мрії сьогодні, завтра — дороги,
Де під сірим асфальтом будуть втомлені боги
Хмари і сонце, високі дерева
Ми на драбині, ми на дрибині
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах твоїх — місто
Songtekstvertaling
Ik zie mezelf in een vervormende spiegel
Stenen jungle van de grote stad
In het raam heeft de blinde een gewonde vogel.
Er is een geschrokken Maan in de plassen benzine.
Bekende gezichten, bekende gedachten
Laatste auto ' s met lege trams
Blinde lantaarns in gezwollen ogen
In gezwollen ogen alleen bloemen van verwachting
O-O-O-O-O, in kromme spiegels
O-O-O-O-O, in uw kromme spiegels - de stad
Ik zie je in kromme spiegels.
Ver, ver weg, het wonder van de liefde
De schittering van de zon in een spookdroom
De wind van hoop vervuld verlangen
De dromen van gisteren, vandaag, off-road,
Waar de goden begraven zijn onder het grijze asfalt
Wolken en zon, hoge bomen
We zijn op de trap naar de hemel
PA-BA-RA-PA-pam-BA-bam-pam-Bam-BAM-Bai (4)
En je ziet de wereld in kromme spiegels
Tv-schermen en radiogolven
En je hebt iets in je hoofd.
Maar je hebt het geld of de kracht niet om het te doen.
Maar dromen vandaag, morgen-wegen,
Waar onder het grijze asfalt vermoeide goden zullen zijn
Wolken en zon, hoge bomen
We zijn op de trap, We zijn op de Dribin
O-O-O-O-O, in kromme spiegels
O-O-O-O-O, in kromme spiegels
O-O-O-O-O, in kromme spiegels
O-O-O-O-O, in uw kromme spiegels - de stad