Mandrake — Moments (Touched by Time) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moments (Touched by Time)" van Mandrake.
Songteksten
Shelter me from what I feel
For what I know should not be real
Silence breaks into my mind
I listen to its voice divine
A single moment, touched by time
So useless with Thy words combined
Growing through the past of mine
Nothing yet remains
I wipe at their deceitful fate
Wipe that all their pain is desolate
Remember now what could have been
If only they could learn to see…
Painful seems it, death to serve
Through broken mirrors I observe
Birth again, and all the same
I watch them slowly pass away
A single thought by fear disturbed
What I now swear shall not be heard
No modern mind will know these words
Since all have passed away
Songtekstvertaling
Bescherm me van wat ik voel.
Want wat ik weet, zou niet echt moeten zijn.
Stilte breekt in mijn geest
Ik luister naar zijn stem goddelijk
Een enkel moment, geraakt door de tijd
Zo nutteloos met uw woorden gecombineerd
Groeien door het verleden van mij
Er blijft nog niets over.
Ik veeg hun bedrieglijke lot af.
Veeg dat al hun pijn verlaten is.
Onthoud nu wat had kunnen zijn
Konden ze maar leren om te zien.…
Pijnlijk lijkt het, de dood om te dienen
Door gebroken spiegels observeer ik
Wedergeboorte, en allemaal hetzelfde
Ik zie ze langzaam voorbijgaan.
Een enkele gedachte door angst verstoord
Wat ik nu zweer zal niet gehoord worden.
Geen moderne geest zal deze woorden kennen.
Sinds ze allemaal zijn overleden.