Mandragora Scream — Persephone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Persephone" van Mandragora Scream.
Songteksten
Deep inside, it’s your dark side
Don’t let it lay, don’t cry
Noises and sighs are still alive
From the oracles of time
Deep inside
This time a secret flame, without a shame
Can kill the illusory creed
Come baby! Run again
My obscure shade is made of lust
And now I claim my bloody tales
Dubious child, come through the dark side
Of this unending flow of time
Come to me
Come to the lord of shade
Say you’ll be mine
Say you would die for me
You’ll never be a slave
It’s a night full of grace, an ancient blaze
That can save your soul from pain
Run to the lord of shade
Say you’ll be mine
Say you would die for me
You’ll never be a slave
Songtekstvertaling
Diep van binnen is het je donkere kant.
Laat het niet liggen, huil niet
Geluiden en zuchten leven nog steeds.
Van de orakel van de tijd
Diep van binnen
Deze keer een geheime vlam, zonder schaamte
Kan het illusoire credo doden
Kom schatje! Ren nog eens.
Mijn duistere schaduw is gemaakt van lust.
En nu eis ik mijn verhalen op.
Dubieus kind, kom door de donkere kant
Van deze oneindige stroom van tijd
Kom bij me.
Kom bij de heer van de schaduw.
Zeg dat je van mij bent.
Zeg dat je voor me zou sterven.
Je zult nooit een slaaf zijn.
Het is een nacht vol genade, een oude brand
Dat kan je ziel redden van pijn
Ren naar de heer van de schaduw
Zeg dat je van mij bent.
Zeg dat je voor me zou sterven.
Je zult nooit een slaaf zijn.