Mandragora Scream — Medusa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medusa" van Mandragora Scream.
Songteksten
If you look at me with pure eyes
You’ll be loved and not be petrified
It’s a frozen rage you should now explore
To behold the sight of Medusa’s eyes
In the mirror’s land now I’m the dark
Where the light escapes my sight
I’m the hidden truths behind the sun
I’m the sword that tears your illusions
An ivy maid, a dream girl
Or a frightening spell, in this yore
Where the mist veils the moonlight
You can see my serpent
Haired, fearful monster
Raping again all your dreams
Gaze at my eyes
The love you’ve never found
Gaze at my eyes
In my charm you will be bound
Gazing me, watching me
Take your chance on sex tonight
Gaze at my eyes
Our love will find a way
I’m the wind that blows
Running wild through the woods
Frozen rage you should now follow
With my eerie eyes I’ll petrify you
And I won’t efface my traces
Like a wolf I will devour your flesh
Like a raven I’ll bite your spirit
And this is my yell-storm, this is my curse
Call me ivy of desires
An ivy maid, a dream girl
Or a frightening spell, in this yore
Where the mist veils the moonlight
You can see my serpent
Haired, fearful monster
Raping again all your dreams
Gaze at my eyes
Medusa is my name
Gaze at my eyes
I’m your mercy and your revenge
Gazing me, watching me
I’ll give you pleasure lost in pain
Gaze at my eyes
Medusa is my name
Gaze at my eyes
Take a chance on sex tonight
Gaze at my eyes
An ivy maid, a dream girl
Or a frightening spell, in this yore
Where the mist veils the moonlight
You can see my serpent
Haired, fearful monster
Raping again all your dreams
Gaze at my eyes
Medusa is my name
Gaze at my eyes
I’m your mercy and your revenge
Gazing me, watching me
Take your chance on sex tonight
Gaze at my eyes
Medusa is my name
Songtekstvertaling
Als je naar me kijkt met pure ogen
Je zult geliefd zijn en niet bang zijn.
Het is een bevroren woede die je nu moet onderzoeken.
Om de blik van Medusa ' s ogen te aanschouwen
In the mirror 's land now I' m the dark
Waar het licht aan mijn zicht ontsnapt
Ik ben de verborgen waarheden achter de zon
Ik ben het zwaard dat je illusies verscheurt
Een ivy meid, een droommeisje
Of een angstaanjagende spreuk, in dit verleden.
Waar de mist het maanlicht bedekt
Je kunt mijn slang zien.
Harige, angstige monster
Al je dromen weer verkrachten
Kijk naar mijn ogen
De liefde die je nooit hebt gevonden
Kijk naar mijn ogen
In mijn charme zult u gebonden zijn
Kijk naar me, Kijk naar me
Neem je kans op seks vanavond
Kijk naar mijn ogen
Onze liefde zal een manier vinden
Ik ben de wind die waait
Wild door het bos rennen
Bevroren woede moet je nu volgen
Met mijn griezelige ogen zal ik je verstrooien.
En Ik zal mijn sporen niet uitwissen.
Als een wolf zal ik je vlees verslinden.
Als een raaf bijt ik je geest
En dit is mijn schreeuw-storm, Dit is mijn vloek
Noem me ivy of desires.
Een ivy meid, een droommeisje
Of een angstaanjagende spreuk, in dit verleden.
Waar de mist het maanlicht bedekt
Je kunt mijn slang zien.
Harige, angstige monster
Al je dromen weer verkrachten
Kijk naar mijn ogen
Medusa is mijn naam
Kijk naar mijn ogen
Ik ben Uw genade en uw wraak.
Kijk naar me, Kijk naar me
Ik zal je plezier geven verloren in pijn
Kijk naar mijn ogen
Medusa is mijn naam
Kijk naar mijn ogen
Neem een kans op seks vanavond
Kijk naar mijn ogen
Een ivy meid, een droommeisje
Of een angstaanjagende spreuk, in dit verleden.
Waar de mist het maanlicht bedekt
Je kunt mijn slang zien.
Harige, angstige monster
Al je dromen weer verkrachten
Kijk naar mijn ogen
Medusa is mijn naam
Kijk naar mijn ogen
Ik ben Uw genade en uw wraak.
Kijk naar me, Kijk naar me
Neem je kans op seks vanavond
Kijk naar mijn ogen
Medusa is mijn naam