Mandragora Scream — Lamia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lamia" van Mandragora Scream.
Songteksten
My graveyard is bleeding again
Beatings in my carved veins
Velvet love’s pining away
Swallowing my memories again
Memories of deep death
Let’s love!
They are creeping while
We are dancing around the graves
Tonight it’s a funny game!
The game of nightshades!
Don’t take care about
All the arms that are pining high
But laugh out loud again
At the game of nightshades!
Let’s love!
My playground is hiding my crimes
Made of victims from sweet bones
Now their shame is crying grief
They are dying through this winter’s day
Memories of dead stars!
Let’s love!
They are creeping while
We are dancing around the graves
Tonight it’s a funny game!
The game of nightshades!
Jump and dance tonight
All around these bloody graves
And laugh aloud again!
It’s the coil of shades
Living through my eyes
Living in my veins
Living in my life
Living on my…
Don’t take care about
All the arms that are pining high
But laugh out loud again
At the game of nightshades!
Jump and dance tonight
All around these bloody graves
And laugh aloud again!
It’s the coil of shades
Songtekstvertaling
Mijn kerkhof bloedt weer.
Slagen in mijn gesneden aderen
Velvet love ' s pining away
Mijn herinneringen weer inslikken
Herinneringen aan de diepe dood
Laten we liefhebben!
Ze sluipen terwijl
We dansen rond de graven.
Vanavond is het een grappig spel!
Het spel van nachtshades!
Maak je geen zorgen.
Alle armen die hoog smachten
Maar lach nog eens hardop
Bij de nachtschades.
Laten we liefhebben!
Mijn speeltuin verbergt mijn misdaden.
Gemaakt van slachtoffers van zoete beenderen
Nu is hun schaamte huilen verdriet
Ze sterven door deze winterdag.
Herinneringen aan dode sterren.
Laten we liefhebben!
Ze sluipen terwijl
We dansen rond de graven.
Vanavond is het een grappig spel!
Het spel van nachtshades!
Spring en dans vanavond
Overal rond deze bloedige graven
En lach nog eens hardop!
Het is de spiraal van tinten
Leven door mijn ogen
Leven in mijn aderen
Leven in mijn leven
Leven op mijn…
Maak je geen zorgen.
Alle armen die hoog smachten
Maar lach nog eens hardop
Bij de nachtschades.
Spring en dans vanavond
Overal rond deze bloedige graven
En lach nog eens hardop!
Het is de spiraal van tinten