MandoPony — Fade Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fade Away" van MandoPony.
Songteksten
If I let, you go would you still be a part of me?
Is this real… Will I go on? Or…
Is this all just fantasy?
It’s been so long since I saw your face, I forgot who I was
and I lost my grace
now I just want to stay here
I don’t want to forget
please don’t let me disappear.
Who we want to be and who we become
are as different as night and day…
I tried to destroy you, but I can’t ignore you any more
I don’t want to go back, no I don’t want to fade away.
The way is open, but I will not cross
I will never be whole again after
so much loss
with my last breath I will
set them free
to live the life that was never
meant for me.
My time is coming soon
so leave me be…
If only I could turn the page
and relive those memories
now I’m forced to say goodbye
my only friend
a thousand years too soon
and I never want to see it end.
But, who we want to be and who we become
are as different as night and day…
I tried to destroy you, but I can’t ignore you any more
I don’t want to go back, no I don’t want to fade away.
Goodbye, my only friend
I wish this wasn’t the end
I don’t want to go back…
I don’t want to fade away.
Songtekstvertaling
Als ik je laat gaan, zou je dan nog steeds een deel van me zijn?
Is dit echt... zal ik doorgaan? Of…
Is dit allemaal Fantasie?
Het is zo lang geleden dat ik je gezicht zag, dat ik vergat wie ik was.
en ik verloor mijn gratie
nu wil ik gewoon hier blijven.
Ik wil het niet vergeten.
laat me alsjeblieft niet verdwijnen.
Wie we willen zijn en wie we worden
zijn zo verschillend als nacht en dag…
Ik probeerde je te vernietigen, maar ik kan je niet meer negeren.
Ik wil niet terug, Ik wil niet vervagen.
De weg is open, maar Ik zal niet oversteken
Ik zal daarna nooit meer heel zijn.
zoveel verlies
met mijn laatste adem zal ik
laat ze vrij.
om het leven te leven dat nooit was
voor mij bedoeld.
Mijn tijd komt eraan.
dus laat me met rust.…
Kon ik de pagina maar omslaan.
en die herinneringen herleven
nu moet ik afscheid nemen.
mijn enige vriend
duizend jaar te vroeg
en Ik wil het nooit zien eindigen.
Maar, wie we willen zijn en wie we worden
zijn zo verschillend als nacht en dag…
Ik probeerde je te vernietigen, maar ik kan je niet meer negeren.
Ik wil niet terug, Ik wil niet vervagen.
Vaarwel, mijn enige vriend.
Ik wou dat dit niet het einde was.
Ik wil niet terug.…
Ik wil niet vervagen.